Vous avez cherché: edinenlerin (Turc - Suédois)

allah'ı bırakıp da dostlar edinenlerin işlediklerini allah gözetlemektedir.
gud har dem under uppsikt som tar [andra] beskyddare i hans ställe.

allah'tan başka dost edinenlerin durumu, kendine yuva yapan örümceğin durumu gibidir.
de som tar andra än gud till beskyddare kan liknas vid spindeln som väljer det allra bräckligaste hus till sin bostad.

allah'tan başka dostlar edinenlerin durumu, kendine yuva yapan dişi örümceğin durumu gibidir.
de som tar andra än gud till beskyddare kan liknas vid spindeln som väljer det allra bräckligaste hus till sin bostad.

allah'ın dışında başka veliler edinenlerin örneği, kendine ev edinen örümcek örneğine benzer.
de som tar andra än gud till beskyddare kan liknas vid spindeln som väljer det allra bräckligaste hus till sin bostad.

allah'tan başka dostlar edinenlerin durumu, örümceğin durumu gibidir. Örümcek bir yuva edinir; halbuki yuvaların en çürüğü şüphesiz örümcek yuvasıdır.
de som tar andra än gud till beskyddare kan liknas vid spindeln som väljer det allra bräckligaste hus till sin bostad.

"bu, kendisini dost edinen kimseyi saptırır ve alevli azaba yol gösterir," diye hakkında hüküm verilmiştir.
[fastän] det är skrivet att om någon tar djävulen [eller en av hans anhang] till vän skall denne leda honom vilse och [till sist] driva honom ned i helvetets eld!