Vous avez cherché: bürünmüştür (Turc - Tchèque)

o gün bir takım yüzler zillete bürünmüştür.
v den ten líce budou pokorná,

allah'tan başka bir koruyucuları yoktur. yüzleri sanki karanlık geceden bir parçayla bürünmüştür.
nebudou míti ochránce proti bohu a tváře jejich jako by pokryty byly kusem černé noci, ztemnělé budou.

sanki yüzleri, karanlık geceden parçalara bürünmüştür. İşte onlar da ateş halkıdır, hep orada kalacaklardır.
proti bohu pak nebudou mít ochránce žádného a tváře jejich budou jakoby zahaleny kusem noci temné, a to obyvatelé budou ohně a v něm přebývat budou věčně.

onları allah'tan kurtaracak hiç kimse yoktur. sanki yüzleri, karanlık geceden parçalara bürünmüştür.
nebudou míti ochránce proti bohu a tváře jejich jako by pokryty byly kusem černé noci, ztemnělé budou.

onları allah'a karşı koruyacak hiç kimse yoktur. onların yüzleri sanki karanlık geceden bir parçaya bürünmüştür.
nebudou míti ochránce proti bohu a tváře jejich jako by pokryty byly kusem černé noci, ztemnělé budou.

gözleri horluktan aşağı düşmüş ve kendileri zillete bürünmüş bir halde.
se zrakem sklopeným, hanou pokryti.