Vous avez cherché: dokunma (Turc - Tchèque)

dokunma
dotyk

fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthis
interval záznamu pozice ukazatele@ info: whatsthis

rab, ‹‹peki›› dedi, ‹‹onu senin eline bırakıyorum. yalnız canına dokunma.››
tedy řekl hospodin satanovi: aj, v moci tvé buď, a však zachovej ho při životu.

biz ateşe şöyle ferman ettik: “dokunma İbrâhim'e! serin ve selâmet ol ona!”
avšak my jsme pravili: "ohni, vychladni a buď neškodným pro abrahama!"

pilatus yargı kürsüsünde otururken karısı ona, ‹‹o doğru adama dokunma. dün gece rüyamda onun yüzünden çok sıkıntı çektim›› diye haber gönderdi.
a když seděl na soudné stolici, poslala k němu žena jeho, řkuci: nic neměj činiti s spravedlivým tímto, nebo jsem mnoho trpěla dnes ve snách pro něho.

"babacığım, ben sana rahman'dan bir azap dokunmasından, böylece şeytanın dostu haline gelmenden korkuyorum!"
otče můj, obávám se, aby se tě nedotkl trest od milosrdného a aby ses přítelem satanovým nestal."