Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
altyazıların düşey pozisyonu
vertikální pozice titulků
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mevcut & pozisyonu akılda tut
uložit aktuální & pozici
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& pozisyonu küçük resim olarak göster: thumbnail position: right
& umístění náhledů: thumbnail position: right
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ancak sûz konusu istisnalar bir gereklilik sonucu olmadæスændan uygulanmalaræ konusunda devletler karar verecektir. bu istisnalar, s genî kiルiler, yaルlæ iルîiler ve bakæm sorumluluklaræ olan kiルilerin mesleki entegrasyonlarænæ artær-mak veya korunmalarænæ saスlamak amacæyla, iルten îækarma ve Ÿcretle ilgili konular da dahil olmak Ÿzere istihdam ve mesleki eスitime eriルim, istihdam ve iルle ilgili ûzel koルullar getirilmesi, s ャstihdama ya da istihdamla baスlantælæ bazæ avantajlara eriルim iîin yaル, mesleki deneyim ya da hizmet kædemi konularænda asgari koルullaræn tespit edilmesi, s ャstihdam iîin pozisyonun eスitim gerekleri ya da emekli olmadan ûnce makul bir s Ÿ r e istihdam edilme gereスi gûstermesi durumunda iルe alma iîin azami bir yaルæn tespit edilmesi
6, povoluje, ale nevy™aduje, aby イlenskï stèty zavedly nクkterï dalþó v̅jimky umo™マujócó rozdólnï zachèzenó na zèkladク vクku vイetnク: s zavedenó zvlèþtnóch podmónek pヨóstupu k zamクstnènó a odbornï pヨópravク, zamクstnènó a povo-lènó, vイetnク propouþtクnó a odmクn pro mladï lidi, starþó pracovnóky a osoby s peイovatelskou odpovクdnostó s cólem jejich ochrany a podpory jejich pracovnó integrace s stanovenó minimèlnóho vクku, praxe nebo slu™ebnóho vクku pro pヨóstup k zamクstnènó nebo v̅ho-dèm ze zamクstnènó plynoucóm; s stanovenó maximèlnóho vクku pro pヨijetó do zamクstnènó na zèkladク kvalifikaイnóch po™adavkヮ mósta nebo potヨeby pヨimクヨenïho trvènó pracovnóho pomクru pヨed odchodem do dヮchodu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :