Vous avez cherché: can (Turc - Thaï)

can thovietnam. kgm
vietnam. kgm

ne bir can dostu.
และไม่มีมิตรผู้รักใคร่ด้วย

hani can gırtlağa gelince.
และเมื่อวิญญาณได้มาถึงคอหอย (กำลังจะตาย) แล้วพวกเจ้าสามารถจะยับยั้งไว้ได้หรือ?

can boğaza dayandığı zaman
และเมื่อวิญญาณได้มาถึงคอหอย (กำลังจะตาย) แล้วพวกเจ้าสามารถจะยับยั้งไว้ได้หรือ?

ama sana can atarak gelen,
และส่วนผู้ที่มาหาเจ้าด้วยความพยายาม

ey huzur içinde olan can!
โอ้ชีวิตที่สงบแน่นเอ๋ย

hele can boğaza dayandığı zaman,
และเมื่อวิญญาณได้มาถึงคอหอย (กำลังจะตาย) แล้วพวกเจ้าสามารถจะยับยั้งไว้ได้หรือ?

ya can boğaza dayandığı zaman?
และเมื่อวิญญาณได้มาถึงคอหอย (กำลังจะตาย) แล้วพวกเจ้าสามารถจะยับยั้งไว้ได้หรือ?

ey can! İyi kullarımın arasına gir.
แล้วจงเข้ามาอยู่ในหมู่ปวงบ่าวของข้าเถิด

her can, ne yapıp getirdiğini bilir.
ทุกชีวิตย่อมรู้สิ่งที่ตนได้นำมา

onlara can yakıcı azabı müjde et.
ดังนั้นเจ้า (มุฮัมมัด) จงแจ้งแก่พวกเขาถึงการลงโทษอันเจ็บปวด

ey iyideniyiye inanmış, şüpheden kurtulmuş can.
โอ้ชีวิตที่สงบแน่นเอ๋ย

her can ölümü tadacaktır. sonunda bize döndürüleceksiniz.
ทุก ๆ ชีวิตเป็นผู้ลิ้มรสความตาย แล้วพวกเจ้าจะถูกนำกลับยังเรา

(o can, allah'a) yaklaştırılanlardan ise,
สำหรับผู้ที่หากว่าเขา (ผู้ตาย) เป็นผู้ใกล้ชิดกับอัลลอฮ.

@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide

@ label examples about information the user can provide
@ label examples about information the user can provide

bugün her can, kazandığıyle cezalanır. bugün zulüm yoktur.
วันนี้ทุกชีวิตจะได้รับการตอบแทนตามที่มันได้กระทำไว้ ไม่มีการอธรรมในวันนี้แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงฉับพลันในการสอบสวน

her can, kazandığıyle (allah katında) rehin alınmıştır.
แต่ละชีวิตย่อมถูกค้ำประกันกับสิ่งที่มันขวนขวายไป

acımayacaksınız: cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››
อย่าให้นัยน์ตาของท่านเมตตาสงสาร ควรให้ชีวิตแทนชีวิต ตาแทนตา ฟันแทนฟัน มือแทนมือ เท้าแทนเท้า

"o ki, benim canımı alacak, sonra diriltecektir. "
และผู้ทรงให้ฉันตายแล้วทรงให้ฉันมีชีวิต