Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hani rabbi ona, kutsal vadi tuva'da seslenmişti:
ขณะที่พระเจ้าของเขาทรงเรียกเขาที่หว่างหุบเขาฏวาอันบริสุทธิ์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kutsal vadi tuva'da rabbi ona şöyle seslenmişti:
ขณะที่พระเจ้าของเขาทรงเรียกเขาที่หว่างหุบเขาฏวาอันบริสุทธิ์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hani rabbi ona kutsal vadi'de, "tuva"'da ünlemişti:
ขณะที่พระเจ้าของเขาทรงเรียกเขาที่หว่างหุบเขาฏวาอันบริสุทธิ์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
‹her vadi doldurulacak, her dağ ve her tepe alçaltılacak. dolambaçlı yollar doğrultulacak, engebeli yollar düzleştirilecek.
หุบเขาทุกแห่งจะถมให้เต็ม ภูเขาและเนินทุกแห่งจะให้ต่ำลง ทางคดจะกลายเป็นทางตรง และทางที่ขรุขระจะกลายเป็นทางรา
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gökyüzü bile onunla (o günün dehşetiyle) yarılacaktır. allah'ın vadi mutlaka yerine gelir.
(วันนั้น) ชั้นฟ้าจะปริแยกออก และสัญญาของพระองค์จะต้องเกิดขึ้น (อย่างไม่ต้องสงสัย)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"benim ben, senin rabbin! hadi, pabuçlarını çıkar; sen kutsal vadide, tuva'dasın."
“แท้จริงข้าคือพระเจ้าของเจ้า จงถอดรองเท้าทั้งสองข้างของเจ้าออก แท้จริงเจ้ากำลังอยู่ ณ หุบเขาอันศักดิ์สิทธิ์ (มีชื่อว่า) ฏุว่า
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
