Vous avez cherché: to (Télougou - Bengali)

to
থেকে

(b) వెనుకకుopposite to back
ফিরে যাওopposite to back

fans of" or "similar to
fans of" or "similar to

where to store the backup
where to store the backup

ప్రతిస్థాపించుము@ action go to main page
বদলে বসাও@ action go to main page

పూర్వపు@ action opposite to prior
পূর্ববর্তী@ action opposite to prior

move desktop files from old to new place
move files from old to new place

(s) మొదలైనప్పుడు సూచనలను చూపించుopposite to previous
শুরু করার সময় টিপ দেখাওopposite to previous

@ info/ plain report to kde bugtracker address
@ info/ plain report to kde bugtracker address

@ info/ plain report to url/ mail address
@ info/ plain report to url/ mail address

label for button to close search index progress dialog after successful completion
সূচী সৃষ্টির লগ: label for button to close search index progress dialog after successful completion

@ action: button let the user choose to read the original report
@ action: button let the user choose to read the original report

క్రిందికి కదుపు@ title: group what to do when a file is deleted
@ title: group what to do when a file is deleted

దీనికొరకు నిర్ధారణను అడుగుము@ option: check ask for confirmation when moving to trash
অনুমোদন চাও@ option: check ask for confirmation when moving to trash

@ title: group uids belonging to system users like 'cron'
@ title: group uids belonging to system users like 'cron'

%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%