Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
position of the screen
orientering: position of the screen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
కితాబుdescription of the notified event
titeldescription of the notified event
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
label of the search bar textedit
% 1 (% 2) på% 3 label of the search bar textedit
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name of the component that finds things
kunne ikke finde den angivne mappe. name of the component that finds things
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ఐ- బీమ్the shape of the cursor
i- beamthe shape of the cursor
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
పరికరము: cue for deflection of the stick
enhed: cue for deflection of the stick
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of the letters of the alphabet, lowercase
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzÆØÅall of the letters of the alphabet, lowercase
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ option: check mode of the user selection
hvis dette er afkrydset, vil kdm automatisk komplettere brugernavn mens de er ved at blive skrevet i linjeredigeringen. @ option: check mode of the user selection
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sentence that uses all of the letters of the alphabet
ingen tegn fundet. a sentence that uses all of the letters of the alphabet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the name of the engine followed by the number of data sources
plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ఏ ఒక సిద్దంచెసేవారినీ ఎన్నుకోలేదు. describes the feed of the latest posted entries
ingen udbyder valgt. describes the feed of the latest posted entries
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
title of the page that lets the user choose which location should the folderview show
højre til venstre, top til bundtitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
umuligtname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
% 1 (vil blive indekseret til skrivebordssøgning) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ label date with currenttimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currenttimezone
% 1 d.% 2@ label date with currenttimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currenttimezone
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
స్థితి@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
status@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
skift billede hver: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are. this action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
klik her for at lade alle forekomster af de ukendte ord forblive som de er. denne handling er nyttig når ordet er et navn, en forkortelse, et udenlandsk ord eller et vilkårligt andet ord du ønsker at bruge uden at tilføje det til ordbogen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :