Vous avez cherché: перейматися (Ukrainian - Allemand)

Якщо ваш спосіб обробки зображень відповідає шістьом переліченим нижче критеріями, вам не потрібно перейматися керуванням кольорами.
wenn ihr bildworkflow alle sechs unten aufgeführten kriterien erfüllt, dann müssen sie sich um farbverwaltung nicht kümmern.

Отже, якщо srgb працює належним чином і полегшує всім життя, навіщо використовувати інші простори кольорів, а отже перейматися проблемами з керуванням кольорами?
wenn also srgb so gut funktioniert und das leben für alle so einfach macht, warum sollte man dann einen anderen farbraum benutzen und sich damit gedanken über farbverwaltng machen müssen?

Здебільшого у вас немає причин перейматися тим, як саме дані зберігаються у базі даних. Це означає, що на відміну від електронних таблиць, у базах даних не потрібно знайти про:
in den meisten fällen müssen sie sich keine gedanken darüber machen, wie die daten in der datenbank gespeichert werden. im gegensatz zur tabellenkalkulation müssen sie bei datenbanken folgendes nicht berücksichtigen:

& kphotoalbum; використовує всі зображення у певному каталозі і всіх його підкаталогах. Під час першого запуску & kphotoalbum; програма запитає вас про адресу цього каталогу. & kphotoalbum; не буде змінювати жодного з ваших зображень, отже вам нема чого перейматися тим, що & kphotoalbum; якось пошкодить ваші знімки Серед двох винятків з цього правила: 1) випадок, коли ви накажете & kphotoalbum; вилучити певні зображення за допомогою пункту меню Правка Вилучити вибрані, і 2) дії, які виконуються додатками.. Якщо ж ви все ж не довіряєте & kphotoalbum;, ви можете просто захистити всі ваші файли зображень від запису.
& kphotoalbum; verwendet alle bilder eines ordners und all seiner unterordner als datenbank. beim ersten start von & kphotoalbum; werden sie nach dem ort dieses ordners gefragt. & kphotoalbum; wird keines ihrer bilder in irgendeiner weise verändern; die beiden ausnahmen hierfür sind (1) das löschen einzelner bilder, wenn sie dies vom menü bearbeiten auswahl löschen anstoßen und (2) operationen von modulen. falls sie & kphotoalbum; noch nicht vertrauen, können sie natürlich alle bildern mit einem schreibschutz versehen.