Vous avez cherché: увірватися (Ukrainian - Anglais)

Існує майже стільки ж способів увірватися у цей бізнес, скільки є письменників.
there are almost as many ways to break into the business as there are writers.

Незалежно від того, чи ви студент, готовий увірватися в індустрію, або загартований професіонал, наявність Веб сайту може допомогти подати вашу роботу перед потрібними людьми.
whether you’re a student ready to break into the industry or a seasoned professional, having a web site can help get your work in front of the right people.

Поки ви намагаєтеся увірватися, в агентствах є асистенти з виробництва та секретарі зі сценаріїв, які можуть одночасно допомогти вам оплатити рахунки, познайомитися з потрібними людьми й послужити шляхом до завдань письменства.
while you're trying to break in, there are jobs in agencies as production assistants and as script secretaries that can both help you pay the bills, meet the right people and serve as stepping stones to writing jobs.

Я задавав питання всіх видів, починаючи від мережевих ( "Як я можу використовувати мої роботи, щоб увірватися в галузь?») до технічних ( «Як відмінити мені виділення у photoshop?").
i am asked questions of all sorts, ranging from networking (“how do i use my artwork to break into the industry?”) to the technical (“how do i drop my selection in photoshop?”).