Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
щоб справдилось слово Ісаії пророка, глаголючого:
這 是 要 應 驗 先 知 以 賽 亞 的 話
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
І чули його два ученики глаголючого, й пійшли слїдом за Ісусом.
兩 個 門 徒 聽 見 他 的 話 、 就 跟 從 了 耶 穌
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Про воскресеннє ж мертвих хиба не читали, що сказано вам од Бога, глаголючого:
論 到 死 人 復 活 、 神 在 經 上 向 你 們 所 說 的 、 你 們 沒 有 念 過 麼
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
і каменували Стефана, молячогось і глаголючого: Господи Ісусе, прийми дух мій.
他 們 正 用 石 頭 打 的 時 候 、 司 提 反 呼 籲 主 說 、 求 主 耶 穌 接 收 我 的 靈 魂
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
бо ви шукаєте в менї доказу глаголючого в мені Христа, котрий до вас не немочний, а потужний в вас.
你 們 既 然 尋 求 基 督 在 我 裡 面 說 話 的 憑 據 、 我 必 不 寬 容 . 因 為 基 督 在 你 們 身 上 、 不 是 軟 弱 的 . 在 你 們 裡 面 、 是 有 大 能 的
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
і видів Його, глаголючого мені: Поспіши та вийди боржій з Єрусалиму, бо не приймуть сьвідчення твого про мене.
看 見 主 向 我 說 、 你 趕 緊 的 離 開 耶 路 撒 冷 、 不 可 遲 延 、 因 你 為 我 作 的 見 證 、 這 裡 的 人 、 必 不 領 受
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
як писано в книзї словес Ісаїї пророка, глаголючого: Голос покликуючого в пустині: Приготовте дорогу Господню, правими робіть стежки Його.
正 如 先 知 以 賽 亞 書 上 所 記 的 話 、 說 、 『 在 曠 野 有 人 聲 喊 著 說 、 豫 備 主 的 道 、 修 直 他 的 路
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :