Vous avez cherché: найкращий (Ukrainian - Français)

Найкращий
meilleur

Я найкращий.
je suis le meilleur.

Найкращий результат:
meilleur score & #160;:

Найкращий захист - напад.
la meilleure défense, c'est l'attaque.

Найкращий (220.. 260 кбіт/ с)
extrême (220... 260 & #160; kbits/ s)

Операція - це найкращий вихід.
la chirurgie est la meilleure solution.

Автоматично (найкращий/ типовий ресурс)
automatique (meilleure ressource & #160; / ressource par défaut)

Найкращий вихід - це хірургічна операція.
la chirurgie est la meilleure solution.

Це був найкращий день у моєму житті.
c'était le plus beau jour de ma vie.

Типово, audiocd спробує підібрати найкращий.
par défaut, audiocd tente de prendre la meilleure.

150 т/ д, найкращий, кольоровий, чорний і кольор. картридж
150 ppp, meilleur, couleur, cartouches noire et couleur

Замінити на найкращий відповідник зі словника@ action: inmenu entry
remplacer par la meilleure suggestion du correcteur orthographique@action: inmenu entry

Спробує вибрати найкращий монохромний формат pnm для документа; не завжди спрацьовує
essaie de déterminer le meilleur format pnm monochrome pour le document. ne fonctionne pas toujours.

Одразу після завершення вашого ходу хід перейде до наступного учасника гри. Після повторення циклу учасників тринадцять разів гру буде завершено, програма підрахує результати і визначить найкращий.
quand votre tour prend fin, celui du prochain participant démarre. cette séquence se répète treize fois et ensuite la partie se termine. les scores sont calculés et les meilleurs scores sont attribués.

Відображення поточного рахунку. Рахунок стає синім, якщо він вже у найкращих результатах і стає червоним, якщо це найкращий рахунок на цьому комп' ютері.
affichage du score actuel. passe en bleu si c'est un record et en rouge si c'est le meilleur score local.

Припинити обчислення комп’ ютерним опонентом наступного ходу. Комп’ ютер виконає найкращий з ходів, які було знайдено на час, коли ви зупините обчислення.
arrêter la recherche du prochain déplacement de l'adversaire. l'ordinateur va effectuer le meilleur déplacement qu'il trouve, jusqu'au moment où vous arrêtez manuellement son action.

Комп’ ютер спробує визначити найкращий з можливих ходів для вашого гравця і позначить його на ігровій дошці. Наскільки вдалим буде цей хід залежить від встановленого рівня комп’ ютерного гравця.
l'ordinateur calculera le meilleur coup possible et l'indiquera au moyen d'un petit cercle sur le terrain de jeu. la qualité de ce coup dépend du niveau choisi pour l'ordinateur.

kdemod — це покращена версія kde, створена спеціально для arch linux. У ній використано покращену збірку qt, вона сумісна і стандартною бібліотекою qt arch linux, має покращену тему та величезну кількість додатків. kdemod — це найкращий спосіб відчути простоту і потужність kde у поєднанні з простотою та потужністю arch.
kdemod est une version optimisée de kde, exclusivement réservée à arch & #160; linux. fournissant un compilateur qt amélioré, compatible avec les versions qt standard de arch & #160; linux, un thème élaboré et un grand nombre de modules additionnels, kdemod est la meilleure façon d'allier la facilité et la puissance de kde à la simplicité et aux capacités de arch.