Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Розташувати призупинені звантаження останніми
trier les fichiers en pause en dernier
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 Останніми виведеними даними були:% 2
%1 la dernière sortie était & #160;: %2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Показує різницю між останніми двома версіями вибраного файла
affiche les différences entre les deux dernières révisions du fichier sélectionné
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
З’єднано %d осіб (останніми %d хвилинами)
%d personnes connectées (les dernières %d minutes)
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ви можете переглянути відмінності між двома останніми версіями вибраного файла за допомогою пункту меню Перегляд Остання зміна....
vous pouvez voir les différences entre les deux dernières révisions du fichier sélectionné en choisissant affichage dernière modification....
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Востаннє програвались: список композицій з п’ ятнадцяти композицій з вашої збірки, які відтворювались останніми.
dernières écoutes & #160;: une liste de lecture des quinze pistes les plus récemment écoutées de votre collection.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Поряд із зростанням ваги ЄС іКитаю у якості світових гравців,останніми роками суттєво змінилася і динаміка їхніх відносин з наголосом на політичному діалозі, галузевих угодахта інституційних обмінах.
les relations entre l’union européenneet la chine ont connu une croissancedynamique ces dernières années,ménageant une plus grande part audialogue politique, aux accords sectoriels et aux échanges institutionnels, cequi va dans le sens de l’importancecroissante de ces deux acteurs politiques sur la scène mondiale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
p, li {white- space: pre- wrap;} Виберіть алгоритм оцінки часу, що залишився: ktorrent: Суміш інших алгоритмів, буде використано той, що найкраще відповідає поточному стану речей. Поточна швидкість: Залишок незвантажених байтів / поточну швидкість Середня швидкість: Залишок незвантажених байтів / середню швидкість Вікно x: Середнє за останніми x зразками (x = 20) Рухоме середнє: Рухоме середнє значення для останніх 20 фрагментів
p, li {white-space: pre-wrap;} sélectionnez l'algorithme à utiliser pour estimer le temps restant & #160;: ktorrent: mélange des divers algorithmes, choisi automatiquement l'algorithme le plus adapté à la situation. vitesse actuelle & #160;: octets restant à télécharger & #160; / vitesse actuelle vitesse moyenne: octets restant à télécharger & #160; / vitesse moyenne n échantillons: moyenne des n dernières mesures (n = 20) moyenne glissante & #160;: moyenne glissante des 20 dernières mesures
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent