Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Вони ж почувши запалали гнївом, і радились, щоб повбивати їх.
furieux de ces paroles, ils voulaient les faire mourir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Між воїнами ж стала рада, щоб вязників повбивати, щоб которий випливши, не втік.
les soldats furent d`avis de tuer les prisonniers, de peur que quelqu`un d`eux ne s`échappât à la nage.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Бачивши тоді Ірод, що мудрцї насьміялись із него, розлютував ся вельми, та й послав повбивати всїх дїтей у Витлеємі й у всіх гряницях його, од двох років і меньще, по тому часу, що про него він пильно довідував ся в мудрцїв.
alors hérode, voyant qu`il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s`était soigneusement enquis auprès des mages.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :