Demander à Google

Vous avez cherché: відтворюється (Ukrainian - Russe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Ukrainian

Russe

Infos

Ukrainian

Зараз відтворюється

Russe

Сейчас проигрывается

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Ukrainian

Зараз відтворюється

Russe

Текущие

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Ukrainian

І він не відтворюється.

Russe

И она не размножается.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

Жодна композиція не відтворюється

Russe

Воспроизведение остановлено

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Ukrainian

Відтворює вибрані елементи після елемента, що зараз відтворюється

Russe

Сдвигает выбранные элементы вверх

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Ukrainian

Відтворюється:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time

Russe

Воспроизводится:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Ukrainian

Ставить файли у чергу на відтворення після файла, що зараз відтворюється

Russe

Воспроизводит текущий файл

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Ukrainian

Додає у чергу вибрані елементи для відтворення після елемента, що зараз відтворюється

Russe

Сдвигает выбранные элементы вниз

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Ukrainian

Але в Іліаді є істотний відхід від схеми: стандартна послідовність відтворюється двічі.

Russe

Но в Илиаде есть существенный отход от схемы: стандартная последовательность проигрывается дважды.

Dernière mise à jour : 2019-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Відтворити завантажену пісню, якщо вона ще не відтворюється, або призупинити її відтворення, якщо вона вже відтворюється.

Russe

Воспроизводить загруженную песню, если она не воспроизводится, если воспроизводится - приостановить.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Додає композиції, пов’ язані з поточною композицією, що відтворюється, на основі рекомендацій Last. Fm

Russe

Добавить песни, связанные с текущей дорожкой, рекомендованные Last. Fm

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Вкажіть звук, що відтворюється під час показу повідомлення:% 1% 2% 3 @ title: window

Russe

Выберите звук, проигрываемый при показе напоминания:% 1% 2% 3 @ title: window

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

% 1: відтворюється звуковий файл. У вас попросять вибрати файл і вказати параметри відтворення. @ info: whatsthis

Russe

% 1: будет проигран звуковой файл. Вам нужно выбрать звуковой файл и настроить параметры воспроизведения. @ info: whatsthis

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

За допомогою цього елемента інтерфейсу буде показано ритм пісні, що відтворюється, тобто швидкість пісні. Чим більшим буде число на індикаторі, тим швидше відтворюватиметься пісня.

Russe

Он показывает темп, в котором воспроизводится песня, т. е. скорость воспроизведеиня. Чем выше показанное число, тем быстрее воспроизводится песня.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Наведення вказівника на позначку файла з наступним подвійним клацанням лівою кнопкою миші призведе до відтворення файла у вбудованому програвачі. Якщо у цей момент вже відтворюється інша композиція, її відтворення буде зупинено, а потім розпочато відтворення нової композиції.

Russe

Двойной щелчок левой кнопкой мыши по файлу запустит его воспроизведение во встроенном проигрывателе. Если в этот момент проигрывается другая песня, она будет остановлена.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

У цьому меню ви можете обрати формат (співвідношення сторін) зображення у відео, що відтворюється. Формат — це відношення ширини зображення до його висоти.

Russe

Этот пункт меню позволяет выставить соотношение сторон проигрываемого видео. Соотношение сторон видео — соотношение ширины с высотой.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Вкажіть звук, що відтворюється під час показу повідомлення:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items

Russe

Выберите звук, проигрываемый при показе напоминания:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Панель списку відтворення показує заголовок твору, що завантажено або відтворюється, пропонує команди для переходу до наступного або попереднього елемента у списку творів, крім того на ній ви зможете побачити весь список відтворення, що складається з елементів, які відтворюються зараз, або які було відтворено нещодавно. Якщо ви виберете якийсь елемент з цього списку KPlayer завантажить і почне відтворювати його. На цій панелі також містяться кнопки для зациклювання та довільного перемішування списку відтворення.

Russe

Панель инструментов Списка воспроизведения содержит название текущей загруженной или воспроизводимой композиции, кнопки перехода к следующей или предыдущей композиции в списке воспроизведения и, также, позволяет увидеть текущий список элементов, которые были или будут воспроизведены. Если вы выберете какой- либо элемент из списка, то KPlayer загрузит и начнет его воспроизведение. Панель инструментов также содержит опции для повторения и перемешивания списка воспроизведения.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Для зміни інструменту, за допомогою якого відтворюється певний канал, ви можете скористатися переглядом каналів. Поряд з кожним каналом є спадний список, у якому ви можете обрати потрібний інструмент. Після вибору інструменту зелена кнопка, розташована поряд з його панеллю змінить колір на червоний, щоб позначити те, що інструмент не є типовим.

Russe

Вы можете использовать окно Вид каналов, чтобы сменить инструмент, который воспроизводится на каждом канале. Каналу соответствует выпадающий список, где вы можете выбрать инструмент. Если вы измените инструмент, цвет индикатора канала сменится с зелёного на красный - это означает, что воспроизводится не инструмент по умолчанию.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Urkulik

Ukrainian

Може здатися, що & amarok; має ті самі, добре відомі, можливості, що і будь- який інший програвач, але це зовсім не все, що може програма. Один погляд на переглядач контексту — і ви переконаєтеся, що & amarok; на крок випереджає решту програвачів. У переглядачі контексту показано всі різновиди інформації, що стосується доріжки, що зараз відтворюється — від обкладинки альбому, до інших творів цього виконавця, а також споріднених виконавців — інформативний і приємний спосіб вивчення вашої збірки!

Russe

Может показаться, что & amarok; обладает тем же самым обычным функционалом, что и средний аудиопроигрыватель, но на этом функционале все не заканчивается. Достаточно взглянуть на браузер контекста и увидеть, что & amarok; на шаг впереди. Браузер контекста показывает все сведения, подходящие для проигрываемой дорожки: от обложки альбома до другой музыки от этого исполнителя. То же самое и для исполнителя - информативный и легкий способ изучить свою коллекцию!

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Urkulik
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK