Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Без завантажувального штампа
Žádný bootovatelný obraz
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не вдалось зробити резервну копію файла завантажувального штампа% 1
chyba zálohování startovacího obrazu% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
truecrypt наразі не підтримує багатосистемні конфігурації, де початковий не-windows завантажувач встановлено у головному завантажувальному записі.Можливі рішення:- якщо ви використовуєте програму управління завантаженням для запуску windows та linux, перемістіть цю програму (найчастіше grub) з основного завантажувального запису до розділу. Потім запустіть цього майстра ще раз та зашифруйте системний розділ/пристрій. Пам'ятайте, що Початковий Завантажувач truecrypt стане вашим первинним завантажувачем та буде дозволяти запускати оригінальний початковий завантажувач (наприклад, grub), як ваш вторинний завантажувач (через натискання esc на екрані Початкового Завантажувача truecrypt) та відповідно дозволить запустити linux.
truecrypt momentálně nepodporuje konfiguraci vícesystémového bootování, kde je ne-windowsovský bootovací zavaděč nainstalován v hlavním spouštěcím záznamu.možná řešení:- použijete-li bootovacího manažera pro spuštění windows a linux, přesuňte bootovacího manažera (většinou grub) z hlavního spouštěcího záznamu do oddílu. pak spusťte tohoto průvodce znovu a zašifrujte systémový oddíl/disk. bootovací zavaděč truecrypt se stane vaším hlavním bootovacím manažerem a dovolí vám spustit původního bootovacího manažera hned poté (stisknutím klávesy esc na obrazovce bootovacího manažera truecrypt) a díky tomu budete moci nabootovat z operačního systému linux.
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :