Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hình thức tái cấp vốn
refinancing
Dernière mise à jour : 2018-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tái cấp vốn co' dinh
flat fee refinance
Dernière mise à jour : 2020-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sự cung cấp vốn
supply of capital
Dernière mise à jour : 2015-01-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tôi đã nghĩ ... tiền mặt từ tái cấp vốn.
i was thinking more along the lines of... cash refinancing.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chừng nào tôi thấy cần xin tái cấp vốn.
the moment i find myself in need of refinancing.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(việc) cấp vốn ngoại thương
foreign trade financing
Dernière mise à jour : 2015-01-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sở cấp vốn cho nhà anh ở đâu?
where the house is financed.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rủi ro gia tăng trong hoạt động cấp vốn xây dựng.
there are increased risks involved with construction financing activities.
Dernière mise à jour : 2019-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tôi đề xuất vụ làm ăn này, chớ không cấp vốn.
- we ain't got it exactly.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merlyn đã cung cấp vốn cho sự kháng ngự của hắn.
merlyn bankrolled his defense.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anh ta cấp vốn cho hoạt động của hội chống máy thay thế.
he's funding the anti-surrogacy movement.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nếu ông không cấp vốn cho cổ, cổ sẽ không đi tới đâu.
if you weren't bankrolling her she'd be nowhere.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nếu tôi lên mặt trăng xin cấp vốn, cô có liên lạc với tôi không?
if i go to the moon, to get financing, will you write to me?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Điều tệ nhất mà người ta nói về bà ta là. khả năng của bà ta vượt quá so với bằng cấp vốn có.
worst thing anyone's ever said about her is that she's over-qualified for her pay scale.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nếu không, tôi chẳng hiểu tại sao mình lại thuyết phục hội đồng quân sự cấp vốn mạnh tay cho đơn vị của anh.
otherwise, i don't know why i persuaded the armed services committee to give your unit such extraordinary funding.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngân hàng chúng tôi có thể linh hoạt cấp vốn cho doanh nghiệp để giải quyết tình huống khẩn cấp hoặc sự cố thiếu hụt tiền mặt ngoài dự tính.
our bank can provide your business with a flexible loan to cope with emergency or unexpected cash flow shortage.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nhưng anh nên nhớ, anh jackson nếu chúng ta không sở hữu được vùng đất đó trong vòng 90 ngày thì đường sắt sẽ bị các ngân hàng khác giành cấp vốn.
but you must remember, mr. jackson if we don't own the land within 90 days the railroad will go to other banks to finance their expansion.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hình thức cấp vốn xây dựng, ví dụ như đầu tư vốn cổ phần jce, nhìn chung có mức độ rủi ro cao hơn so với những hình thực cấp vốn khác do tác động từ nhiều yếu tố khác nhau.
construction financing, such as the jce equity investment, generally is considered to involve a higher degree of risk than other types of financing due to a variety of factors.
Dernière mise à jour : 2019-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bạn thấy các tập đoàn cấp vốn cho Đội cảnh sát chống khủng bố và rồi Đội cảnh sát chống khủng bố lên đường và các tập đoàn ngồi đó trong trong các tập đoàn của họ và... và bảo đảm rằng tất cả họ đều mập béo và họ kiếm tiền.
you see, the corporations finance team america. and then team america goes out, and the corporations sit there in their... in their corporation buildings, and, see, they're all corporation-y, and they make money.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: