Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vậy thì tôi yên tâm rồi.
then that puts me at ease.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vậy tôi an tâm rồi.
that reassures me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giờ tôi yên tâm uống rượu được rồi.
i know i could use a drink.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tôi yên tâm về bạn
do not worry
Dernière mise à jour : 2021-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thế thì yên tâm rồi.
well, this is reassuring.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vậy bố yên tâm chưa?
and are you satisfied?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yên tâm
don't worry.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
yên tâm.
relax.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- yên tâm
- you got it.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bây giờ thì yên tâm rồi.
ok, you do not need to fear any more.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- yên tâm!
- we're there.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Để tôi yên
leave me alone!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Référence:
Để tôi yên.
let me be.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Để tôi yên!
i got confused. leave me alone!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- tôi yên đây.
- i am! - mr. uva...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vậy cứ yên tâm về chiếc mig.
yeah, maybe.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
biết nó sinh baby rồi tôi yên tâm!
i felt so much better knowing the baby is born!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anh không sao thì em yên tâm rồi
i am relieved that you are fine.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nhìn thấy ái khanh khỏe mạnh như vậy ...trẫm yên tâm rồi.
chancellor, i'm happy to see you alive and well. i was worried!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yên tâm! Để tôi!
it's okay, leave it to me!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: