Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
volume contains files or folders being used by applications or system.force dismount?
加密區包含的檔案或資料夾被應用程式或系統使用。強制卸載嗎？
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some volumes contain files or folders being used by applications or system.force dismount?
一些加密區包含的檔案或資料夾 正被應用程式或系統使用。強制卸載嗎？
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt 不能锁定该加密卷，这是因为此加密卷正在被操作系统或者其它程序占用（例如加密卷中有文件被打开）。您确认要强制卸载加密卷吗？
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warning: one or more truecrypt system-wide hot keys will not work!please make sure that other applications and the operating system do not use the same shortcut(s) as truecrypt.
警告：一個或多個 truecrypt 作用於系統範圍的快速鍵無法使用！請確定 truecrypt 的這些快速鍵沒有被其他程式或作業系統使用。
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :