Vous avez cherché: tể tướng (Vietnamien - Chinois (simplifié))

tể tướng
宰相

cờ tướng
象棋

chuẩn tướng
准將

tướng quân saragossa
萨拉戈萨将军

chơi trò chơi tướng kỳ
运行 shogi 游戏

tướng canuto a. neri
卡努托·内里将军

tướng quân felipe angeles
费利佩·安吉利斯将军

tướng francisco r. murguia
francisco r. murguia 将军

còn y-ra, người giai-rơ, làm tể tướng thân mật của Ða-vít.
睚 珥 人 以 拉 作 大 衛 的 宰 相

tuy nó không có hoặc quan tướng, hay quan cai đốc, hay là quan trấn,
螞 蟻 沒 有 元 帥 、 沒 有 官 長 、 沒 有 君 王

người thuộc về dòng phê-rết, làm đầu các quan tướng về tháng giêng.
他 是 法 勒 斯 的 子 孫 、 統 管 正 月 班 的 一 切 軍 長

những quan trưởng, tức là quan tướng một ngàn quân và quan tướng một trăm quân, đến gần môi-se
帶 領 千 軍 的 各 軍 長 、 就 是 千 夫 長 、 百 夫 長 、 都 近 前 來 見 摩 西

dân sự đông đảo, ấy là sự vinh hiển của vua; còn dân sự ít, ấy khiến cho quan tướng bị bại.
帝 王 榮 耀 在 乎 民 多 ． 君 王 衰 敗 在 乎 民 少

họ nói cùng người rằng: xin hãy đến làm quan tướng chúng ta, chúng ta sẽ đánh dân am-môn.
對 耶 弗 他 說 、 請 你 來 作 我 們 的 元 帥 、 我 們 好 與 亞 捫 人 爭 戰

môi-se nổi giận cùng các quân trưởng, tức là quan tướng một ngàn quân và quan tướng một trăm quân đi đánh giặc nầy trở về.
摩 西 向 打 仗 回 來 的 軍 長 、 就 是 千 夫 長 、 百 夫 長 、 發 怒

ngươi khá sẵn sàng; ngươi cùng hết thảy dân chúng nhóm lại xung quanh ngươi khá sửa soạn trước. ngươi hãy làm tướng chúng nó.
那 聚 集 到 你 這 裡 的 各 隊 、 都 當 準 備 ． 你 自 己 也 要 準 備 、 作 他 們 的 大 帥

con cũng hãy đem mười bánh sữa nầy cho quan tướng cai ngàn quân, thử xem các anh con có mạnh chăng, và con phải đem về cho cha một dấu chi lam chứng về phần chúng nó.
再 拿 這 十 塊 奶 餅 、 送 給 他 們 的 千 夫 長 、 且 問 你 哥 哥 們 好 、 向 他 們 要 一 封 信 來

giô-ram với các quan tướng và các xe của mình, ban đêm chổi dậy, kéo ra đánh Ê-đôm đã vây phủ mình và các quan cai xe.
約 蘭 就 率 領 軍 長 、 和 所 有 的 戰 車 、 夜 間 起 來 、 攻 擊 圍 困 他 的 以 東 人 、 和 車 兵 長

hai chơn người giống trụ cẩm thạch trắng, Ðể trên tánh vàng ròng; tướng mạo người tợ như nói li-ban, xinh tốt như cây hương nam,
他 的 腿 好 像 白 玉 石 柱 、 安 在 精 金 座 上 ． 他 的 形 狀 如 利 巴 嫩 、 且 佳 美 如 香 柏 樹

các quan trưởng ngươi như cào cào, các quan tướng ngươi như bầy châu chấu đậu trên hàng rào trong khi trời lạnh, đến chừng mặt trời mọc, nó đi mất, người ta không biết nó ở đâu.
你 的 首 領 多 如 蝗 蟲 、 你 的 軍 長 彷 彿 成 群 的 螞 蚱 、 天 涼 的 時 候 、 齊 落 在 籬 笆 上 、 日 頭 一 出 便 都 飛 去 、 人 不 知 道 落 在 何 處