Vous avez cherché: encryption (Vietnamien - Coréen)

encryption algorithm
암호 알고리듬

system encryption pretest
시스템 암호화 예비테스트

encryption of host protected area
호스트로 보호된 영역의 암호화

hidden volume encryption options
숨긴 볼륨 암호 옵션

truecrypt - encryption algorithm benchmark
truecrypt - 암호 알고리듬 벤치마크

cannot initiate the system encryption pretest.
시스템 암호화 예비테스트를 시작할 수 없습니다.

error: cannot save system encryption settings.
오류: 시스템 암호화 설정을 저장할 수 없습니다.

cannot initialize application components for system encryption.
시스템 암호화를 위한 프로그램 구성요소를 초기화하지 못했습니다.

do you want to cancel the system encryption pretest?
시스템 암호화 예비테스트를 취소하시겠습니까?

this algorithm is currently not supported for system encryption.
이 알고리듬은 현재 시스템 암호화에 지원되지 않습니다.

an error occurred when obtaining the system encryption status.
시스템 암호 상태를 얻는 동안 오류가 발생했습니다.

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
부팅-전 인증 없는 시스템 암호화를 사용해서 파티션 삽입(u)

error: failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.
오류: 시스템 파티션/드라이브의 암호화 또는 암호해제 진행을 중단하는데 실패했습니다.

error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.
오류: 시스템 파티션/드라이브에 대한 암호화 작업이 완료되지 않았습니다. 먼저 작업을 완료해야 합니다.

the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.
시스템 파티션/드라이브에 대한 암호화 또는 암호해제 작업 진행이 완료되지 않았습니다. 진행하기 전에 작업이 마칠 때까지 기다려 주세요.

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
현재 예약된 “비-시스템 파티션/볼륨의 암호화 과정”을 다시 시작할 것인지를 묻는 창을 표시하시겠습니까?

an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
오류로 인해 truecrypt가 파티션 암호화 과정을 재개하는데 문제가 있습니다.이전에 보고된 문제점들을 고친 후 과정을 재개하는 작업을 다시 시도해 보십시오. 볼륨이 완전히 암호화되기 전에는 이 볼륨을 삽입할 수 없습니다.

important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. then click next to continue.
중요: 이 창 안에서 마우스를 가능한 한 무작위로 움직이세요. 마우스를 더 오래 움직일수록 더욱 좋습니다. 이 작업은 암호키의 암호력을 상당히 증대시킵니다. 계속하려면 다음을 클릭하세요.

an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
오류 또는 비호환성으로 인해 truecrypt가 최대 절전 모드 파일을 암호화하지 못했습니다. 그 결과 최대 절전 모드로의 진입을 못했습니다.참고: 컴퓨터가 최대 절전 모드(또는 절전 모드)로 들어갈 때, 그 시스템 메모리의 내용은 (시스템 드라이브 상에 위치하는) 최대 절전 모드 저장 파일에 쓰여지게 됩니다. truecrypt는 “ram에 열려 있는 암호화된 키 및 민감한 파일의 내용”이 암호화되지 않은 채 최대 절전 모드 저장 파일에 저장되는 것을 막을 수 없습니다.