Vous avez cherché: bạn làm gì hôm nay (Vietnamien - Indonésien)

hôm nay
hari ini

bạn làm gì khi bạn nghỉ làm?
mesraan dengan pacar?

bạn muốn làm gì? các lựa chọn là:
apa yang ingin anda lakukan? pilihan anda adalah:

hôm nay, %h:%m
hari ini, %h:%m

bạn chưa chọn gì để bật.
anda tidak memilih apapun untuk diaktifkan.

tài khoản của bạn sẽ hết hạn dùng vào hôm nay.
akun anda kadaluwarsa hari ini.

chắc bạn cũng đoán được cái gì xảy ra mà.
kamu bisa menebak apa yang terjadi.

hôm nay
hari ini

hôm qua, %h:%m
kemarin, %h:%m

hôm thứ nhất trong tuần:
hari kerja pertama dalam minggu:

hỡi bạn ta, mình vốn xinh đẹp mọi bề, nơi mình chẳng có tì vít gì cả.
engkau cantik sekali, manisku, tiada cacat padamu

những gì bạn nói, tôi không hiểu
saya mau lihat alat kelamin kamu

hiện nay các bạn cũng không ra gì hết; các bạn thấy sự đáng kinh khiếp, bèn run sợ.
seperti sungai itulah kamu, kawanku; kaumundur dan takut melihat deritaku

Đen trên trắng Đây là những gì bạn thường thấy.
hitam di atas putih ini adalah yang biasanya anda lihat.

vì e cho chúng ta bị hạch về sự dấy loạn xảy ra ngày hôm nay, không thể tìm lẽ nào để binh vực sự nhóm họp này.
sebab apa yang terjadi hari ini bisa membahayakan kita. kita bisa dituduh mengadakan pemberontakan, karena kita tidak punya satu alasan pun untuk membenarkan huru-hara ini.

hôm qua@ title: group the week day name:% a
kemarin@ title: group the week day name:% a

hỡi con người, nhà y-sơ-ra-ên, là nhà bạn nghịch ấy, há chẳng từng hỏi ngươi rằng: ngươi làm gì?
"hai manusia fana, bangsa israel, bangsa pemberontak itu telah menanyakan kepadamu apa yang sedang kaukerjakan

hỡi anh em, là kẻ nói rằng: hôm nay hoặc ngày mai, ta sẽ đi đến thành kia, ở đó một năm, buôn bán và phát tài,
saudara-saudara yang berkata, "hari ini atau besok kami akan berangkat ke kota anu dan tinggal di sana setahun lamanya untuk berdagang dan mencari uang," --dengarkanlah nasihat saya ini

Ðức chúa jêsus đáp rằng: quả thật, ta nói cùng ngươi, hôm nay ngươi sẽ được ở với ta trong nơi ba-ra-đi.
"percayalah," kata yesus kepadanya, "hari ini engkau akan bersama aku di firdaus.

Ðức chúa jêsus đáp rằng: quả thật, ta nói cùng ngươi, hôm nay, cũng trong đêm nay, trước khi gà gáy hai lượt, ngươi sẽ chối ta ba lần.
"ingat," kata yesus, "malam ini juga, sebelum ayam berkokok dua kali, engkau tiga kali mengingkari aku.