Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bèn đánh kẻ cùng làm việc với mình, và ăn uống với phường say rượu,
'tuan saya masih lama baru kembali,' lalu ia mulai memukul pelayan-pelayan yang lain, dan makan minum dengan orang-orang pemabuk
họ cho ngài uống rượu trộn với mật đắng; song ngài nếm, thì không chịu uống.
di situ mereka memberi yesus minum anggur yang bercampur empedu. tetapi sesudah yesus mencicipi anggur itu, ia tidak mau meminumnya
lại cũng không ai uống rượu cũ lại đòi rượu mới; vì người nói rằng: rượu cũ ngon hơn.
begitu juga tidak ada orang yang mau minum anggur baru setelah minum anggur tua. 'anggur tua itu lebih enak,' katanya.
đến một trăm ta lâng bạc, một trăm bao lúa miến, một trăm thùng rượu, một trăm thùng dầu, và muối không hạn.
sampai sebanyak jumlah ini: perak sampai 3.400 kg, gandum sampai 10.000 kg, anggur sampai 2.000 liter, minyak zaitun sampai 2.000 liter, dan garam sebanyak yang diperlukan
vậy, người bắt các trưởng lão của thành, lấy chông gai nơi đồng vắng mà đánh phạt những người su-cốt;
sesudah itu gideon mengambil duri dan onak dari padang pasir, lalu menghajar para pemuka kota sukot itu
chúa giê-hô-va phán cùng những hài cốt ấy rằng: nầy, ta sẽ phú hơi thở vào trong các ngươi, và các ngươi sẽ sống.
"aku tuhan yang mahatinggi meniupkan napas ke dalam dirimu supaya kamu hidup kembali