Vous avez cherché: ngelaw (Wolof - Coréen)

ngelaw
공기

noonu ñu dugg ca gaal ga, te ngelaw li ne tekk.
배 에 함 께 오 르 매 바 람 이 그 치 는 지

dex gi yengu na lool, ndaxte da doon ngelaw ak doole.
큰 바 람 이 불 어 파 도 가 일 어 나 더

naka noona ngelaw lu mag daldi jóg, duus yi sàng gaal gi, ba mu bëgg a fees.
큰 광 풍 이 일 어 나 며 물 결 이 부 딪 혀 배 에 들 어 와 배 에 가 득 하 게 되 었 더

waaye bi nu ngelaw li sonalee bu metti, ca ëllëg sa ñu sànni la gaal ga yeboon ca géej ga.
우 리 가 풍 랑 으 로 심 히 애 쓰 다 가 이 튿 날 사 공 들 이 짐 을 바 다 에 풀 어 버 리

ca saa sa ngelaw lu bare daldi yengal dex ga, ba duus ya sàng gaal ga. fekk booba yeesu nelaw.
바 다 에 큰 놀 이 일 어 나 물 결 이 배 에 덮 이 게 되 었 으 되 예 수 는 주 무 시 는 지

Ñooñule ay teen yu dëy lañu, di xiini lay, yu ngelaw liy naawal, te seen pey mooy lëndëm gu ne taraj.
이 사 람 들 은 물 없 는 샘 이 요 광 풍 에 밀 려 가 는 안 개 니 저 희 를 위 하 여 캄 캄 한 어 두 움 이 예 비 되 어 있 나

ndaxte meluleen ni bànni israyil ñoom ñi jege woon tund wu ñu man a laal, wu doon tàkk jeppit te ànd ak xiin ak lëndëm ak ngelaw.
너 희 의 이 른 곳 은 만 질 만 한 불 붙 는 산 과 흑 운 과 흑 암 과 폭 풍

noonu dootunu ay gune yu njàngalem nit ku ñëw di fàbbi ci seeni làqarci ak seeni pexe, nu mel ni ay gaal yu duus yi ak ngelaw li di baaje.
이 는 우 리 가 이 제 부 터 어 린 아 이 가 되 지 아 니 하 여 사 람 의 궤 술 과 간 사 한 유 혹 에 빠 져 모 든 교 훈 의 풍 조 에 밀 려 요 동 치 않 게 하 려 함 이

te gaal yi it yu réy lañu, te ngelaw lu am doole di leen jiñax, waaye dawalkat bi, weñ gu tuuti la leen di jëme fu ko neex.
또 배 를 보 라 그 렇 게 크 고 광 풍 에 밀 려 가 는 것 들 을 지 극 히 작 은 키 로 사 공 의 뜻 대 로 운 전 하 나

noonu bi ngelaw lu woyof liy jóge sudd wolee, ñu defe ne, man nañoo sottal seen pexe, ñu wëgg diigal, daldi tafu ci dunu kereet.
남 풍 이 순 하 게 불 매 저 희 가 득 의 한 줄 알 고 닻 을 감 아 그 레 데 해 변 을 가 까 이 하 고 행 선 하 더

bi ñuy dem nag, yeesu daldi nelaw. ngelaw lu am doole daldi ñëw, yengal dex gi, gaal gi fees ak ndox, ba ñu bëgg a suux.
행 선 할 때 에 예 수 께 서 잠 이 드 셨 더 니 마 침 광 풍 이 호 수 로 내 리 치 매 배 에 물 이 가 득 하 게 되 어 위 태 한 지

ngelaw fu ko neex lay jublu. yaa ngi koy dégg waaye xamuloo fu mu jóge, xamuloo fu mu jëm. noonu la mel it ci képp ku juddoo ci xelum yàlla.»
바 람 이 임 의 로 불 매 네 가 그 소 리 를 들 어 도 어 디 서 오 며 어 디 로 가 는 지 알 지 못 하 나 니 성 령 으 로 난 사 람 은 다 이 러 하 니 라

waaye bi mu gisee ni ngelaw li mettee, mu daldi tiit, tàmbalee suux. mu woote ne: «sang bi, wallu ma!»
바 람 을 보 고 무 서 워 빠 져 가 는 지 라 소 리 질 러 가 로 되 ` 주 여 나 를 구 원 하 소 서' 하

ci wàllu malaaka yi, lii la ci yàlla wax:«def na malaakaam yi, ñu mel ni ay ngelaw,ñooñu koy liggéeyal, mu def leen niki safara.»
또 천 사 들 에 관 하 여 는 그 는 그 의 천 사 들 을 바 람 으 로, 그 의 사 역 자 들 을 불 꽃 으 로 삼 으 시 느 니 라 하 셨 으

noonu nuy dem ndànk diirub fan yu bare, ba janook kanidd ci kaw coono bu réy; te ndegam ngelaw li mayu nu, nu jëm kanam, nu leru dunu kereet ci fegu ngelaw li, janook salmon.
배 가 더 디 가 여 러 날 만 에 간 신 히 니 도 맞 은 편 에 이 르 러 풍 세 가 더 허 락 지 아 니 하 므 로 살 모 네 앞 을 지 나 그 레 데 해 안 을 의 지 하 고 행 선 하

ci kaw loolu juróom-ñaareelu malaaka ma sotti ndabam ci ngelaw. noonu baat bu xumb jóge ca gàngune ma ca kër yàlla ga, naan: «lépp mat na.»
일 곱 째 가 그 대 접 을 공 기 가 운 데 쏟 으 매 큰 음 성 이 성 전 에 서 보 좌 로 부 터 나 서 가 로 되 ` 되 었 다' 하