Vous avez cherché: kaw (Wolof - Français)

ci kaw loolu, ñépp dëddu ko, daw.
alors tous l`abandonnèrent, et prirent la fuite.

ndaxte dina dal ci ñépp ñi nekk ci kaw suuf.
car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.

nangeen mat nag, ni seen baay bi ci kaw mate.
soyez donc parfaits, comme votre père céleste est parfait.

biy cosaanul njaboot gépp, muy ci kaw, muy ci suuf.
duquel tire son nom toute famille dans les cieux et sur la terre,

ca njël nag yeesu jëm ci ñoom, di dox ci kaw dex gi.
a la quatrième veille de la nuit, jésus alla vers eux, marchant sur la mer.

noonu ñu xool ci kaw, waaye gisatuñu kenn ku dul yeesu rekk.
ils levèrent les yeux, et ne virent que jésus seul.

waaye yerusalem, ga ca kaw, mooy gor si. moom mooy sunu ndey.
mais la jérusalem d`en haut est libre, c`est notre mère;

yéena di leeru àddina. dëkk, bu nekk ci kaw tund du man a nëbbu.
vous êtes la lumière du monde. une ville située sur une montagne ne peut être cachée;

ka yeesu bëggoon te mu bokkoon ca taalibe ya, ma nga sóonu woon ca kaw yeesu.
un des disciples, celui que jésus aimait, était couché sur le sein de jésus.

kon gis nga ne, ngëm dafa lëngoo ak ay jëfam, te ngëmam mat ci kaw jëf jooju.
tu vois que la foi agissait avec ses oeuvres, et que par les oeuvres la foi fut rendue parfaite.

«su ngeen baalee ñi leen tooñ, seen baay bi ci kaw dina leen baal seeni tooñ yéen itam.
si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre père céleste vous pardonnera aussi;

waaye pool wax ci kaw ne: «bul lor sa bopp, nun ñépp nu ngi fi.»
mais paul cria d`une voix forte: ne te fais point de mal, nous sommes tous ici.

yeesu tontu leen ne: «garab gu sama baay bi ci kaw jiwul, dees na ko buddi.
il répondit: toute plante que n`a pas plantée mon père céleste sera déracinée.

ci kaw loolu piyeer ak yowaana ne ko jàkk, te piyeer ne ko: «xool nu.»
pierre, de même que jean, fixa les yeux sur lui, et dit: regarde-nous.

ci kaw loolu yuusufa yeble, woo baayam ak mbokkam yépp, ñuy juróom-ñaar-fukki nit ak juróom.
puis joseph envoya chercher son père jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze personnes.

yeesu tontu ne: «yéen, fii ngeen bawoo, ci suuf, waaye man ca kaw laa jóge. Àddina ngeen soqikoo, waaye man bokkuma ci.
et il leur dit: vous êtes d`en bas; moi, je suis d`en haut. vous êtes de ce monde; moi, je ne suis pas de ce monde.