Vous avez cherché: oluphakathi (Xhosa - Anglais)

udibano oluphakathi
media interaction

uqhawu-qhawuko oluphakathi
medium dashes

ushunqulelo oluphakathi kwintsontelo yentsimbi.
shortening-in cable.

umyinge wogcino-lwazi oluphakathi
medium data rate

ukusetyenziswa kwendlela yogcino-lwazi oluphakathi
application neutral data format

incinane kancinci kunoqhagamshelwano oluphakathi oluchazwe apha ezantsi.
it is slightly smaller than the 'intermediate link' described below.

intambo yokutsala inyawo oluphakathi leseyile esisikwere xa isongwa.
buntlines.

ulawulo lokufumana oluphakathi energy conserving medium access control
energy conserving medium access control

ngokobubuchule bolu hlobo lemithwalo kukho uhlobo oluphakathi lobuchule, eqhubekekayo.
based on this specialisation by type of cargo there has been a secondary form of specialisation, which continues.

yenza lude urhintyelo phezu konxweme oluphakathi, neziphelo ezimbini zijonge kuwe.
long and pass this bight over the middle strand only, with the two ends towards you.

imigca ingathi ilahleke kugqitho oluphakathi njengokungabi nangqondo yokubona izinto ezazinayo.
lives have been lost in the past through such lack of foresight.

udlamko oluphakathi lokomelala koncingo lwentambo (f.m.s.w.r.).
flexible mild steel wire rope (f.m.s.w.r.).

ucacelo oluphakathi kwentloko yebloko yesilenge kunye nenqanawa, isathulelo senqanawa kwicala okanye uthintelo kwindawo yayo.
the clearance between the head block of a derrick and the bulwarks, the quayside or any obstruction in its path.

ixabiso lesiqingatha sesazinge ekufikelelwayo kuso solundi oluphakathi lokuqala kwaye ngokuthe nkqo kwisangqa esigqitha umzimba xa kunyukwa okanye kusakheka
value of intercepted arc of horizon between the prime vertical and the vertical circle passing through the body when rising or setting.

inqanawa yokuyila kungaqinisekisa ekukhuseleni izithuthi zenqanawa kunye nemithwalo yesithuthi esingaphantsi kwengozi eyiyo yemozulu ebufana nobalelo oluphakathi kohambo ngenqanawa.
the ship designer has to ensure the safe transport of the ship and her cargo under the normal hazards of the weather she is likely to encounter during her voyage.

la manani acebisa ukuba kubekho utshintsho olufutshane okanye oluphakathi kubugcisa nakuqoqosho oluveliswayo phofu eseziqhubeka ngoku sithethayo okanye zicaciswe kakuhle.
these figures suggest that there will be short to medium-term changes in the technical and economic development, which are in fact already in progress or can at least be clearly defined.

ikuqikelelo oluphakathi kojiko olukuhliso lwendlela kwaye nokufikelela kwindawo yokulala inqanawa onowaya kunye nangoku kungaseta indawo ezintathu zentsontela yokubophelela inqanawa ngakwi cale lokukhusela umoya.
it is estimated that between the turn to the anchoring course and the arrival in the berths the wind and current will set the unit three cables to leeward.

ikhula laselwandle okanye ilaphu eliyacu-yacu lokusongela xa kulotywa ngeziqhubi linika uphawu oluphakathi kwemingxunya kunye ne-injini etshisa kakhulu
sea weed or fishing nylon wrapped round the propeller impedes it and gives signs of cavitation and engine overheating.

ngovumelwano oluphakathi kweadmiralty noyilo lwemithwalo kunye nabaphathi bamazibuko amalungelo afuneka ebhatelwe ngokweadmiralty ngokomsebenzi webritish kwindawo ezibukweni kunye namazibuko ngoko myalelo wenqanawa zikah.m. zomthetho womnatha womthwalo.
by agreement between the admiralty, the tonnage-assigning authority and the harbour authorities, the dues to be paid by the admiralty for the use of british docks and harbours by h.m. ships are based on the legal net tonnage.

kodwa ke nokuba ulinganiselo oluphakathi kwamaphenyane obomi kunye nezihlenga zobomi ezithwelweyo, inqanawa mayithwale izihlenga kunye namaphenyane obomi ukunceda i10% yabantu abanoncedo lwephenyane lobomi olunikezelweyo.
nevertheless, whatever the ratio is between lifeboats and liferafts carried, the ship must carry additional liferafts sufficient to accommodate 10 per cent of the persons for whom there is lifeboat accommodation provided.