Vous avez cherché: uphakeme baba (Xhosa - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Xhosa

Anglais

Infos

Xhosa

kulungile baba

Anglais

good father

Dernière mise à jour : 2016-12-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

kulungile baba makuvume wena

Anglais

well they'll agree

Dernière mise à jour : 2020-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

baba siza naba abantwana bakho sesibaqedile ngenduku

Anglais

here we are bringing your children

Dernière mise à jour : 2020-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

thina imihla ngemihla , sikwenza mhlulu baba

Anglais

every day, we make you holy

Dernière mise à jour : 2020-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

abafayo ngesibetho baba ngamawaka amashumi amabini anamane.

Anglais

and those that died in the plague were twenty and four thousand.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

baba ziinqambi ngezenzo zabo, bahenyuza ngeentlondi zabo.

Anglais

thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

bathi besiba bazizilumko, besuka baba ziziyatha;

Anglais

professing themselves to be wise, they became fools,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

bonke ke baba nomxhelo owonwabileyo, bathabatha ukudla nabo.

Anglais

then were they all of good cheer, and they also took some meat.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

abasebheroti babebalekele egitayim, baba ngabaphambukeli khona unanamhla.

Anglais

and the beerothites fled to gittaim, and were sojourners there until this day.)

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

baphalazelwa emandleni ekrele; baba sisabelo seempungutye.

Anglais

they shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

baba nezitena endaweni yamatye, nebhitumene endaweni yodaka.

Anglais

and they said one to another, go to, let us make brick, and burn them throughly. and they had brick for stone, and slime had they for morter.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

inene, ubamise ezindaweni ezibuthelezi, wabawisa baba yintshabalala.

Anglais

surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

batshabalala e-endore, baba ngumgquba wokugalelwa emhlabeni.

Anglais

which perished at endor: they became as dung for the earth.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

baya kumbulala, athi ngomhla wesithathu avuke. baba buhlungu kakhulu.

Anglais

and they shall kill him, and the third day he shall be raised again. and they were exceeding sorry.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

elifeni labo baba nebher-sheba, neshebha, nemulada,

Anglais

and they had in their inheritance beer-sheba, or sheba, and moladah,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

udavide wabezeke noahinowam waseyizereli; baba ngabafazi bakhe bobabini nabo.

Anglais

david also took ahinoam of jezreel; and they were also both of them his wives.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

ababalwayo kubo ngokwemizalwane yabo, baba ngamawaka amathathu, anamakhulu mabini.

Anglais

even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

akubon’ ukuba uyazithetha ezi zinto, bakholwa kuye, baba baninzi.

Anglais

as he spake these words, many believed on him.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

kwathi, bakumbona, bazisa abalingane abangamashumi omathathu, baba naye.

Anglais

and it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Xhosa

nina, baba imini yokubi ikude, basondeza isihlalo sogonyamelo;

Anglais

ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK