Vous avez cherché: emasangweni (Xhosa - Coréen)

iinyawo zethu zifike zema emasangweni akho, yerusalem;
예 루 살 렘 아 ! 우 리 발 이 네 성 문 안 에 섰 도

mnikeni kwiziqhamo zezandla zakhe, zimdumise emasangweni izenzo zakhe.
그 손 의 열 매 가 그 에 게 로 돌 아 갈 것 이 요 그 행 한 일 을 인 하 여 성 문 에 서 칭 찬 을 받 으 리

konke ukudla kwaba lisikizi kumphefumlo wabo, bafika emasangweni okufa.
저 희 혼 이 각 종 식 물 을 싫 어 하 여 사 망 의 문 에 가 깝 도

iyaziwa indoda yakhe emasangweni, ekubutheni kwayo namadoda amakhulu elizwe.
그 남 편 은 그 땅 의 장 로 로 더 불 어 성 문 에 앉 으 며 사 람 의 아 는 바 가 되

wowadlela emasangweni akho; oyinqambi nohlambulukileyo bofana ukuyidla into enjengebhadi nenjengexhama.
네 성 중 에 서 먹 되 부 정 한 자 나 정 한 자 가 다 같 이 먹 기 를 노 루 와 사 슴 을 먹 음 같 이 할 것 이

ukuze ndibalise yonke indumiso yakho, emasangweni entombi uziyon, ndigcobe ngosindiso lwakho.
그 리 하 시 면 내 가 주 의 찬 송 을 다 전 할 것 이 요 딸 같 은 시 온 의 문 에 서 주 의 구 원 을 기 뻐 하 리 이

ndiyabachithachitha ngexhayi emasangweni elizwe, ndibahluthe abantwana abantu bam, ndibatshabalalise, bengabuyi nje ezindleleni zabo.
내 가 그 들 을 그 땅 의 여 러 성 문 에 서 키 로 까 불 러 그 자 식 을 끊 어 서 내 백 성 을 멸 하 였 나 니 이 는 그 들 이 그 길 에 서 돌 이 키 지 아 니 하 였 음 이

ekupheleni kweminyaka emithathu, wokhupha sonke isishumi songeniselo lwakho lwaloo mnyaka, ulufumbe emasangweni akho;
매 삼 년 끝 에 그 해 소 산 의 십 분 일 을 다 내 어 네 성 읍 에 저 축 하

nyusani ibhanile phezu kwentaba eluqayi, baphakamiseleni ilizwi; khobani ngesandla, bangene emasangweni amanene.
너 희 는 자 산 위 에 기 호 를 세 우 고 소 리 를 높 여 그 들 을 부 르 며 손 을 흔 들 어 그 들 로 존 귀 한 자 의 문 에 들 어 가 게 하

uze ungamcudisi umqeshwa ongaba uswele, olihlwempu, nokuba ngowabazalwana bakho, nokuba ngowabaphambukeli bakho abasezweni lakho, emasangweni akho.
곤 궁 하 고 빈 한 한 품 군 은 너 의 형 제 든 지 네 땅 성 문 안 에 우 거 하 는 객 이 든 지 그 를 학 대 하 지 말

sohlala nawe phakathi kwenu, kuloo ndawo sithe sayinyula kwelinye isango emasangweni akho, apho kusilungele khona; uze ungasixinzeleli phantsi.
그 가 너 의 성 읍 중 에 서 기 뻐 하 는 곳 을 택 하 는 대 로 너 와 함 께 네 가 운 데 거 하 게 하 고 그 를 압 제 하 지 말 지 니

xa athe weza umlevi ephuma nakuliphi isango emasangweni akho, kuwo onke amasirayeli, apho aphambukele khona, weza ngokunqwena konke komphefumlo wakhe kuloo ndawo aya kuyinyula uyehova,
이 스 라 엘 온 땅 어 느 성 읍 에 든 지 거 하 는 레 위 인 이 간 절 한 소 원 이 있 어 그 거 한 곳 을 떠 나 여 호 와 의 택 하 신 곳 에 이 르

kothi, ekungeneni kwabo ngamasango entendelezo ephakathi, bambathe iingubo zelinen; kungabikho nto yoboya kubo ekulungiseleleni kwabo emasangweni entendelezo ephakathi, naxa bakuyo indlu.
그 들 이 안 뜰 문 에 들 어 올 때 에 나 안 뜰 문 과 전 안 에 서 수 종 들 때 에 는 양 털 옷 을 입 지 말 고 가 는 베 옷 을 입 을 것 이

baya kulalusa ilizwe laseasiriya ngekrele, nelizwe lakwanimrodi emasangweni alo; asihlangule kuma-asiriya, xa azileyo ezweni lakowethu, xa anyathelayo emideni yethu.
그 들 이 칼 로 앗 수 르 땅 을 황 무 케 하 며 니 므 롯 땅 에 들 어 와 서 우 리 지 경 을 밟 을 때 에 는 그 가 우 리 를 그 에 게 서 건 져 내 리

xa uthe wagqiba ukunikela isishumi sonke songeniselo lwakho ngomnyaka wesithathu, ongumnyaka wezishumi wamnika umlevi, nomphambukeli, nenkedama, nomhlolokazi, badla emasangweni akho, bahlutha:
제 삼 년 곧 십 일 조 를 드 리 는 해 에 네 모 든 소 산 의 십 일 조 다 내 기 를 마 친 후 에 그 것 을 레 위 인 과 객 과 고 아 와 과 부 에 게 주 어 서 네 성 문 안 에 서 먹 어 배 부 르 게 하

kude nezwi lababi bamaxhoba, apho kukhiwa khona amanzi, khona apho bobonga imisebenzi kayehova yobulungisa, imisebenzi yobulungisa awayenza emaphandleni akhe kwasirayeli; oko behla abantu bakayehova, baya emasangweni.
활 쏘 는 자 의 지 꺼 림 에 서 멀 리 떨 어 진 물 긷 는 곳 에 서 도 여 호 와 의 의 로 우 신 일 을 칭 술 하 라 그 의 이 스 라 엘 을 다 스 리 시 는 의 로 우 신 일 을 칭 술 하 라 그 때 에 여 호 와 의 백 성 이 성 문 에 내 려 갔 도

lokungqinga emasangweni akho onke, zide ziwe iindonga zakho eziphakamileyo, ezinqabileyo, okholose ngazo, ezweni lakho lonke; lukungqinge ke emasangweni akho onke, ezweni lakho lonke, akunikileyo uyehova uthixo wakho;
그 들 이 전 국 에 서 네 모 든 성 읍 을 에 워 싸 고 네 가 의 뢰 하 는 바 높 고 견 고 한 성 벽 을 다 헐 며 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 시 는 땅 의 모 든 성 읍 에 서 너 를 에 워 싸 리