Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bulisani kuherodiyo, umzalwane wam. bulisani kwabakwanarkiso abasenkosini.
내 친 척 헤 로 디 온 에 게 문 안 하 라 나 깃 수 의 권 속 중 주 안 에 있 는 자 들 에 게 문 안 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umzalwane wendlu kalevi uwodwa, abafazi babo bebodwa; umzalwane wamashimehi uwodwa, abafazi bawo bebodwa;
레 위 의 족 속 이 따 로 하 고, 그 아 내 들 이 따 로 하 며, 시 므 이 의 족 속 이 따 로 하 고, 그 아 내 들 이 따 로 하 며
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wasisondeza isizwe sakwabhenjamin ngokwemizalwane yaso, kwathatyathwa umzalwane wakwamatri, kwathatyathwa ke usawule unyana kakishe. bamfuna, abamfumana.
베 냐 민 지 파 를 그 가 족 대 로 가 까 이 오 게 하 였 더 니 마 드 리 의 가 족 이 뽑 혔 고 그 중 에 서 기 스 의 아 들 사 울 이 뽑 혔 으 나 그 를 찾 아 도 만 나 지 못 한 지
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uya kuthi umzalwane wamayiputa ongathanga unyuke uze, anganelwa mvula; yoba sisibetho, aya kubetha ngaso uyehova zonke iintlanga ezingenyukiyo ziye kwenza umthendeleko weminquba.
만 일 애 굽 족 속 이 올 라 오 지 아 니 할 때 에 는 창 일 함 이 있 지 아 니 하 리 니 여 호 와 께 서 초 막 절 을 지 키 러 올 라 오 지 아 니 하 는 열 국 사 람 을 치 시 는 재 앙 을 그 에 게 내 리 실 것 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liya kulila ilizwe, imizalwane ngemizalwane iyodwa; umzalwane wendlu kadavide uwodwa, abafazi babo bebodwa; umzalwane wendlu kanatan uwodwa, abafazi babo bebodwa;
온 땅 각 족 속 이 따 로 애 통 하 되 다 윗 의 족 속 이 따 로 하 고, 그 아 내 들 이 따 로 하 며, 나 단 의 족 속 이 따 로 하 고, 그 아 내 들 이 따 로 하 며
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ke kaloku, nanku, wonke umzalwane usukele phezulu komkhonzazana wakho, usithi, sinike umbulali womzalwana wakhe, simbulale, ngenxa yomphefumlo womzalwana wakhe ambuleleyo, sitshabalalise nendlamafa; ukuze bacime ilahle lam eliseleyo, bangayisaliseli indoda yam igama nempunde emhlabeni.
온 족 속 이 일 어 나 서 왕 의 계 집 종 나 를 핍 박 하 여 말 하 기 를 그 동 생 을 죽 인 자 를 내 어 놓 으 라 우 리 가 그 동 생 죽 인 죄 를 갚 아 저 를 죽 여 사 자 될 것 까 지 끊 겠 노 라 하 오 니 그 러 한 즉 저 희 가 내 게 남 아 있 는 숯 불 을 꺼 서 내 남 편 의 이 름 과 씨 를 세 상 에 끼 쳐 두 지 아 니 하 겠 나 이 다
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :