Vous avez cherché: wamphendula (Xhosa - Coréen)

uyehova wamphendula uyobhi, wathi,
네 가 능 히 낚 시 로 악 어 를 낚 을 수 있 겠 느 냐 ? 노 끈 으 로 그 혀 를 맬 수 있 겠 느 냐

uefron wamphendula uabraham, wathi kuye,
에 브 론 이 아 브 라 함 에 게 대 답 하 여 가 로

uyehova wamphendula uyobhi, esemoyeni ovuthuzayo, wathi,
어 찌 어 부 의 떼 가 그 것 으 로 상 품 을 삼 아 상 고 들 가 운 데 나 눌 수 있 겠 느 냐

waza uyehova wamphendula uyobhi, esemoyeni ovuthuzayo, wathi,
산 염 소 가 새 끼 치 는 때 를 네 가 아 느 냐 ? 암 사 슴 의 새 끼 낳 을 기 한 을 네 가 알 수 있 느 냐

usathana wamphendula uyehova, wathi, uyobhi lo ufumana emoyikela ilize na uthixo?
사 단 이 여 호 와 께 대 답 하 여 가 로 되 ` 욥 이 어 찌 까 닭 없 이 하 나 님 을 경 외 하 리 이 까

uyosefu wamphendula ufaro, esithi, akunam; uthixo uya kuphendula into yokumsindisa ufaro.
요 셉 이 바 로 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 는 내 게 있 는 것 이 아 니 라 하 나 님 이 바 로 에 게 평 안 한 대 답 을 하 시 리 이 다

ufilipu wamphendula wathi, izonka zeedenariyo ezimakhulu mabini azibanele, ukuze elowo athabathe intwana.
빌 립 이 대 답 하 되 ` 각 사 람 으 로 조 금 씩 받 게 할 지 라 도 이 백 데 나 리 온 의 떡 이 부 족 하 리 이 다

upetros wamphendula ke wathi, nkosi, ukuba nguwe, yitsho ndize kuwe ndihamba phezu kwamanzi.
베 드 로 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 주 여 만 일 주 시 어 든 나 를 명 하 사 물 위 로 오 라 하 소 서' 한

uyesu wamphendula esithi, kubhaliwe kwathiwa, akungasonka sodwa aya kuphila umntu; kungamazwi onke kathixo.
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 기 록 하 기 를 사 람 이 떡 으 로 만 살 것 이 아 니 라 하 였 느 니 라

wamphendula ngoko usimon petros wathi, nkosi, sosuka siye kubani na? nguwe onamazwi obomi obungunaphakade.
시 몬 베 드 로 가 대 답 하 여 ` 주 여, 영 생 의 말 씀 이 계 시 매 우 리 가 뉘 게 로 가 오 리 이 까

usathana wamphendula uyehova, wathi, ulusu ngenxa yolusu; konke anako umntu wokunika ngenxa yomphefumlo wakhe.
사 단 이 여 호 와 께 대 답 하 여 가 로 되 ` 가 죽 으 로 가 죽 을 바 꾸 오 니 사 람 이 그 모 든 소 유 물 로 자 기 의 생 명 을 바 꾸 올 지

uyesu wamphendula ke esithi, owona ungaphambili kuyo yonke imithetho ngulo: yiva, sirayeli, inkosi uthixo wethu yinkosi inye;
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 첫 째 는 이 것 이 니 이 스 라 엘 아 ! 들 으 라 주, 곧 우 리 하 나 님 은 유 일 한 주 시

uyesu wamphendula wathi, suka umke, uye emva kwam, sathana, ngokuba kubhaliwe kwathiwa, uze uqubude enkosini uthixo wakho, ukhonze yena yedwa.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 기 록 하 기 를 ` 주 너 의 하 나 님 께 경 배 하 고 다 만 그 를 섬 기 라 하 였 느 니 라

wakhela apho ke udavide isibingelelo kuyehova, wanyusa amadini anyukayo nemibingelelo yoxolo, wanqula uyehova; waza yena wamphendula ngomlilo ovela ezulwini, phezu kwesibingelelo sedini elinyukayo.
다 윗 이 거 기 서 여 호 와 를 위 하 여 단 을 쌓 고 번 제 와 화 목 제 를 드 려 여 호 와 께 아 뢰 었 더 니 여 호 와 께 서 하 늘 에 서 부 터 번 제 단 위 에 불 을 내 려 응 답 하 시

umbingeleli wamphendula udavide, wathi kuye, akukho sonka sisesabantu bonke phantsi kwesandla sam; sesingcwele sodwa isonka esikhoyo; ukuba abafana bathe kodwa bazigcina kubafazi.
제 사 장 이 다 윗 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 항 용 떡 은 내 수 중 에 없 으 나 거 룩 한 떡 은 있 나 니 그 소 년 들 이 부 녀 를 가 까 이 만 아 니 하 였 으 면 주 리 라

wamphendula uyesu wathi, mna ndathetha ngokungafihlisiyo kulo ihlabathi; mna bendihleli ndifundisa endlwini yesikhungu nasetempileni, apho amayuda ebesakubuthelana khona, evela kumacala onke; emfihlekweni andithethanga nto.
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 내 가 드 러 내 어 놓 고 세 상 에 말 하 였 노 라 모 든 유 대 인 들 의 모 이 는 회 당 과 성 전 에 서 항 상 가 르 쳤 고 은 밀 히 는 아 무 것 도 말 하 지 아 니 하 였 거

udavide wamphendula umbingeleli, wathi kuye, inene abafazi bathintelekile ukuza kuthi ezi ntsuku zontathu; ekuphumeni kwam ibingcwele impahla yabafana; nokuba ibiyindlela yabantu bonke, yosuka ingcwaliswe yimpahla le namhla.
다 윗 이 제 사 장 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 우 리 가 참 으 로 삼 일 동 안 이 나 부 녀 를 가 까 이 하 지 아 니 하 였 나 이 다 나 의 떠 난 길 이 보 통 여 행 이 라 도 소 년 들 의 그 릇 이 성 결 하 겠 거 든 하 물 며 오 늘 날 그 들 의 그 릇 이 성 결 치 아 니 하 겠 나 이 까 ?' 하