Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
umfanekiso oqingqiweyo utyhidwa yingcibi, awaleke ngegolide umnyibilikisi, awunyibilikisele imixokelelwane yesilivere.
우 상 은 장 인 이 부 어 만 들 었 고 장 색 이 금 으 로 입 혔 고 또 위 하 여 은 사 슬 을 만 든 것 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zonke iintsika zentendelezo eziyijikelezileyo zoba neminqiwu yesilivere; amagwegwe ayo abe ngawesilivere, neziseko zazo zibe zezobhedu.
뜰 사 면 모 든 기 둥 의 가 름 대 와 갈 고 리 는 은 이 요, 그 받 침 은 놋 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingekaqhawuki intambo yesilivere, lityumke iselwa legolide, uqhekeke umphanda emthonjeni, yaphuke ivili iwe equleni;
은 줄 이 풀 리 고 금 그 릇 이 깨 어 지 고 항 아 리 가 샘 곁 에 서 깨 어 지 고 바 퀴 가 우 물 위 에 서 깨 어 지
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uyibeke indebe yam, indebe yesilivere, emlonyeni wengxowa yomncinane, nemali yengqolowa yakhe. wenza ke ngokwelizwi likayosefu abelithethile.
또 잔 내 곧 은 잔 을 그 소 년 의 자 루 아 구 에 넣 고 그 양 식 값 돈 도 함 께 넣 으 라' 하 매 그 가 요 셉 의 명 령 대 로 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umkhonzi wavelisa impahla yesilivere, nempahla yegolide, nezambatho, wanika urebheka; wanika umnakwabo nonina izinto ezinconywayo.
은, 금 패 물 과 의 복 을 꺼 내 어 리 브 가 에 게 주 고 그 오 라 비 와 어 미 에 게 도 보 물 을 주 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intokazi iya kucela kwengummelwane wayo, nakwengumphambukeli endlwini yayo, impahla yesilivere, nempahla yegolide, neengubo, nizinxibe oonyana benu neentombi zenu, niwaphange amayiputa.
여 인 마 다 그 이 웃 사 람 과 및 자 기 집 에 우 거 하 는 자 에 게 은 패 물 과 금 패 물 과 의 복 을 구 하 여 너 희 자 녀 를 꾸 미 라 너 희 가 애 굽 사 람 의 물 품 을 취 하 리
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ke indlu kayehova ayenzelwanga zitya zasilivere, nazitshetshe, nazitya zokutshiza, namaxilongo, nanye impahla yegolide, nanye impahla yesilivere, ngemali leyo ibiziswe endlwini kayehova;
여 호 와 의 전 에 드 린 그 은 으 로 그 전 의 은 대 접 이 나 불 집 게 나 주 발 이 나 나 팔 이 나 아 무 금 그 릇 이 나 은 그 릇 을 만 들 지 아 니 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nakumafilisti babekho abazisa iminikelo nemithwalo kuyehoshafati yesilivere; kananjalo ama-arabhi azisa kuye impahla emfutshane, amawaka asixhenxe anamakhulu asixhenxe eenkunzi zeegusha, namawaka asixhenxe anamakhulu asixhenxe eenkunzi zeebhokhwe.
블 레 셋 중 에 서 는 여 호 사 밧 에 게 예 물 을 드 리 며 은 으 로 공 을 바 쳤 고 아 라 비 아 사 람 도 짐 승 떼 곧 수 양 칠 천 칠 백 과 수 염 소 칠 천 칠 백 을 드 렸 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wathi, akukho nto. inkosi yam indithumile, isithi, nanku, kufike kum ngoku amadodana amabini akoonyana babaprofeti, evela kweleentaba lakwaefrayim; khawuwanike italente yesilivere, neengubo ezimbini zokukhululana.
저 가 가 로 되 평 안 이 니 이 다 우 리 주 인 께 서 나 를 보 내 시 며 말 씀 하 시 기 를 지 금 선 지 자 의 생 도 중 에 두 소 년 이 에 브 라 임 산 지 에 서 부 터 내 게 왔 으 니 청 컨 대 당 신 은 저 희 에 게 은 한 달 란 트 와 옷 두 벌 을 주 라 하 시 더 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :