Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ngaloo mini kuya kuthiwa, isidiliya esinqwenelekayo, hlabelani ngaso.
"en aquel día ésta será la viña hermosa. ¡cantadle
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
abalusi abaninzi basonakalisile isidiliya sam, basingqushile isiziba sam somhlaba; basibharhisile isiziba sam esinqwenelekayo, sayintlango.
muchos pastores han arruinado mi viña y han pisoteado mi heredad. han convertido mi preciosa heredad en un desierto desolado
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bhombolozani, balusi, nikhale; nizigalele ngothuthu, zingangamsha zomhlambi; ngokuba izalisekile imihla yenu yokuba nisikwe. ndiya kuniphangalalisa, niwe njengesitya esinqwenelekayo;
¡gemid, oh pastores, y gritad! revolcaos en el polvo, oh mayorales del rebaño; porque se han cumplido los días para que seáis degollados y dispersados. y caeréis como carneros escogidos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :