Vous avez cherché: haleluya (Xhosa - Espéranto)

haleluya! mdumise uyehova, mphefumlo wam.
haleluja! gloru, ho mia animo, la eternulon.

yonke into ephefumlayo mayimdumise uyehova. haleluya!
cxio spiranta gloru la eternulon. haleluja!

ngowokubongwa uyehova eziyon, ulohlala eyerusalem. haleluya!
el cion estu benata la eternulo, kiu logxas en jerusalem. haleluja!

akenjanga ngalo kolunye uhlanga, namasiko aluwazi. haleluya!
tiel li ne faras al iu alia popolo; kaj liajn decidojn ili ne scias. haleluja!

ulohlalisa endlwini umfazi ongazaliyo, abe ngunobantwana ovuyayo. haleluya!
li donas familion al senfruktulino, kaj faras sxin gxoja patrino de infanoj. haleluja!

haleluya. dumisani igama likayehova; dumisani, nina bakhonzi bakayehova,
haleluja! gloru la nomon de la eternulo, gloru, sklavoj de la eternulo,

ukuze bayigcine imimiselo yakhe, bayibambe imiyalelo yakhe. haleluya!
por ke ili plenumu liajn legxojn kaj konservu liajn instruojn. haleluja!

thina ke siya kumbonga uyehova, kususela koku kude kuse ephakadeni. haleluya!
sed ni benos la eternulon de nun kaj eterne. haleluja!

ngokuba inamandla kuthi inceba yakhe, inyaniso kayehova ingunaphakade. haleluya!
cxar granda estas lia boneco al ni, kaj la vero de la eternulo restas eterne.

haleluya! bulelani kuyehova, ngokuba elungile, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
haleluja! gloru la eternulon, cxar li estas bona; cxar eterna estas lia boneco.

uyehova ungukumkani ngonaphakade, uthixo wakho, ziyon, kwizizukulwana ngezizukulwana. haleluya!
la eternulo regxas eterne, via dio, ho cion, por cxiuj generacioj. haleluja!

haleluya! hayi, uyolo lomntu omoyikayo uyehova, oyinoneleleyo kunene imithetho yakhe!
haleluja! bone estas al la homo, kiu timas la eternulon kaj tre amas liajn ordonojn.

haleluya! ngokuba kulungile ukuvuma ngothixo wethu; ngokuba kumnandi, ifanelekile indumiso.
haleluja! cxar estas bone kanti al nia dio, cxar agrabla estas la glorkantado.

mabagqitywe ehlabathini aboni, bangabi sabakho abangendawo. mbonge uyehova, mphefumlo wam, haleluya!
malaperu pekuloj de sur la tero, kaj malvirtuloj ne plu ekzistu. benu, ho mia animo, la eternulon. haleluja!

wabaphakamisela abantu bakhe uphondo, lwayindumiso kwabakhe benceba bonke, koonyana bakasirayeli, abantu abasondeleyo kuye. haleluya!
kaj li altigis la kornon de sia popolo, la gloron de cxiuj liaj fideluloj, de la filoj de izrael, lia plej proksima popolo. haleluja!

haleluya! kwaphuma izwi etroneni, lisithi: mdumiseni uthixo wethu, nonke nina bakhonzi bakhe, nani bamoyikayo, abancinane kwanabakhulu.
kaj el la trono eliris vocxo, dirante:lauxdu nian dion, cxiuj liaj servistoj, vi, kiuj timas lin, la malgrandaj kaj la grandaj.

ndeva sanga sisandi sesihlwele esikhulu, sanga sisandi samanzi amaninzi, sanga sisandi seendudumo ezinkulu, sisithi: haleluya! ngokuba inkosi uthixo usomandla ingukumkani.
kaj mi auxdis kvazaux vocxon de granda homamaso kaj kvazaux vocxon de multaj akvoj kaj kvazaux vocxon de fortaj tondroj, dirantajn:haleluja! cxar la sinjoro, nia dio, la plejpotenca, regxas.

ndaza emva koko ndeva sanga sisandi esikhulu sesihlwele esikhulu emazulwini, sisithi: haleluya! usindiso, nozuko, nembeko, namandla ngawenkosi uthixo wethu!
post tio mi auxdis kvazaux grandan vocxon de granda homamaso en la cxielo, dirantan:haleluja! la savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia dio;

ngokuba ihenyukazi elikhulu, elo laliwonakalisa umhlaba ngobuhenyu balo, iligwebile, igazi labakhonzi bayo yaliphindezelela esandleni salo. bathi okwesibini: haleluya! umsi walo unyuka use emaphakadeni asemaphakadeni.
kaj duan fojon ili diris:haleluja! kaj sxia fumo levigxas por cxiam kaj eterne.