Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kwanasekukhukhumaleni mnqande umkhonzi wakho; makungandilawuli; ukuze ndandule ukuba ngogqibeleleyo, ndibe msulwa ekukreqeni okukhulu.
ankaux de intencaj eraroj detenu vian sklavon, ke ili ne regu super mi. tiam mi estos perfekta, kaj pura de granda peko.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwathi, uabram akuba minyaka imashumi asithoba anesithoba ezelwe, uyehova wabonakala kuabram, wathi kuye, ndinguthixo usomandla; hamba phambi kwam ube ngogqibeleleyo.
kiam abram havis la agxon de nauxdek naux jaroj, aperis la eternulo al abram, kaj diris al li: mi estas dio la plejpotenca; iradu antaux mi kaj estu senpeka.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umntu, xa athe wasondeza umbingelelo woxolo kuyehova, ukuba ube ngowesibhambathiso esibalulekileyo, nokuba ube ngowokuqhutywa yintliziyo, oziinkomo noyimpahla emfutshane: uze ube ngogqibeleleyo ukuze ukholeke, uze ungabi nasiphako nasiphi.
kaj se iu alportas pacoferon al la eternulo, por plenumi promeson aux memvole, el grandaj aux malgrandaj brutoj, gxi estu sendifekta, por ke gxi placxu; nenia difekto estu sur gxi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :