Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sinezibabalo nje ke ezahlukahlukileyo, ngokobabalo esababalwa ngalo,
tiel same ni multaj estas unu korpo en kristo, kaj cxiuj aparte membroj unu de alia.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukuze lizukiswe igama lenkosi yethu uyesu kristu kuni, nani nizukiswe kuye, ngokobabalo lukathixo wethu, nenkosi yethu uyesu kristu.
por ke la nomo de nia sinjoro jesuo estu glorata en vi, kaj vi en li, laux la graco de nia dio kaj la sinjoro jesuo kristo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngokobabalo lukathixo endababalwa ngalo, ndithi, ngokomakhi osisilumko, ndibeke ilitye lesiseko, athi ke omnye akhe phezu kwalo; ke elowo makakhangele ukuba uthini na ukwakha kwakhe phezu kwalo.
laux la graco de dio al mi donita, kiel sagxa majstromasonisto mi metis fundamenton; kaj aliaj surkonstruas. sed cxiu zorgu, kiel li surkonstruas.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngenxa yoku, ilifa lelaselukholweni; ukuze libe ngokobabalo; ukuze idinga liqiniseke kuyo yonke imbewu; lingabi kweyasemthethweni yodwa, libe nakweyaselukholweni luka-abraham, ongubawo wethu sonke
gxi do estas el fido por tio, ke gxi estu laux graco; por ke la promeso estu firma al la tuta idaro, ne nur al tiu, kiu estas el la legxo, sed ankaux al tiu, kiu estas el la fido de abraham, kiu estas la patro de ni cxiuj
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :