Vous avez cherché: nomphefumlo (Xhosa - Espéranto)

uya kumemelela umlomo wam, ndakukubethela uhadi, nomphefumlo wam owukhululeyo;
gxojas miaj lipoj, kiam mi kantas al vi; kaj mia animo, kiun vi savis.

ubomi bakhe bukwale ukudla, nomphefumlo wakhe wale ukudla okunqwenelekayo.
kaj abomenata farigxas por li en lia vivo la mangxajxo, kaj por lia animo la frandajxo.

unjalo umendo wabo bonke abangxamele inzuzo embi; imka nomphefumlo womniniyo.
tiaj estas la vojoj de cxiu, kiu avidas rabakiron; gxi forprenas la vivon de sia posedanto.

yonke into asukuba eyichukumisa oyinqambi yoba yinqambi; nomphefumlo omchukumisayo woba yinqambi kude kuhlwe.
kaj cxio, kion ektusxos la malpurulo, estos malpura; kaj la homo, kiu ektusxis, estos malpura gxis la vespero.

yiza ke ngoko, ndikuphe iqhinga, usize umphefumlo wakho, nomphefumlo wonyana wakho usolomon.
venu do, mi donos al vi konsilon, por ke vi savu vian animon kaj la animon de via filo salomono.

kunini na ndicebacebisana nomphefumlo wam, ndinesingqala entliziyweni yam imini le? kunini na lundiphakamele utshaba lwam?
gxis kiam mi havos zorgojn en mia animo kaj sopirojn en mia koro cxiutage? gxis kiam mia malamiko estos supre super mi?

kwathi, xa agqibileyo ukuthetha kusawule, umphefumlo kayonatan wabophana nomphefumlo kadavide; uyonatan wamthanda njengomphefumlo wakhe.
kiam li finis la paroladon kun saul, la animo de jonatan alligigxis al la animo de david, kaj jonatan ekamis lin kiel sian animon.

ngoko ke, ukuba ndithe ndafike kubawo umkhonzi wakho, engenathi umfana (umphefumlo wakhe ubotshwe nomphefumlo wakhe nje),
kaj nun se mi venos al via sklavo mia patro kaj ne estos kun ni la knabo, al kies animo estas alligita lia animo,

wanga ke uthixo woxolo ngokwakhe anganingcwalisa niphelelisekile; uthi, ugqibelele owenu umoya nomphefumlo nomzimba, ugcinwe ngokungenakusoleka ekufikeni kwenkosi yethu uyesu kristu.
kaj la dio de paco vin sanktigu tute; kaj via spirito kaj animo kaj korpo estu plene konservitaj sen kulpo, cxe la alveno de nia sinjoro jesuo kristo.

nelizwe liya kushiywa ngabo laneliswe ziisabatha zalo, xa kuthe kwasenkangala, ababakho kulo; baneliswe bona bubugwenxa babo ngenxa enokuba bawacekisayo amasiko am, nomphefumlo wabo wadimala yimimiselo yam.
la lando estos forlasita de ili kaj ricevos kontentigon pri siaj sabatoj, kiam gxi dezertigxos post ili; kaj ili donos kontentigon pri siaj kulpoj, cxar ili malrespektis miajn decidojn kaj miajn legxojn ilia animo abomenis.

weza uyowabhi kukumkani endlwini, wathi, ubudanisile namhla ubuso babakhonzi bakho bonke, abawusindisileyo namhla umphefumlo wakho, nomphefumlo woonyana bakho noweentombi zakho, nomphefumlo wabafazi bakho, nomphefumlo wamashweshwe akho,
tiam joab venis al la regxo en la domon, kaj diris:vi malhonoris hodiaux la vizagxon de cxiuj viaj servantoj, kiuj savis hodiaux vian animon kaj la animon de viaj filoj kaj de viaj filinoj kaj la animon de viaj edzinoj kaj la animon de viaj kromvirinoj;

wabuya wathuma owesithathu umthetheli-mashumi-mahlanu, enamashumi omahlanu akhe. wenyuka ke owesithathu umthetheli-mashumi-mahlanu, waguqa ngamadolo phambi koeliya, watarhuzisa kuye, wathi kuye, mfo wakwathixo, mawunqabe emehlweni akho umphefumlo wam, nomphefumlo wabakhonzi bakho abamashumi mahlanu.
kaj li denove sendis triafoje kvindekestron kun lia kvindeko. kaj la tria kvindekestro iris, kaj venis kaj fleksis siajn genuojn antaux elija, kaj ekpetegis lin kaj diris al li:ho homo de dio! mia animo kaj la animo de cxi tiuj kvindek viaj servantoj havu do ian valoron antaux viaj okuloj.