Vous avez cherché: okuya (Xhosa - Espéranto)

utsibo okuya ekupheleni kwe tape...
transirante al la fino de la bendo...

bamfaka elugcinweni, kuba bekungekamiswa okuya kwenziwa kuye.
kaj oni metis lin en gardejon, cxar ne estis ankoraux klarigite, kion oni devas fari al li.

& yenze igqibeke okuya kwiphetshana elichazayo/ umhla...
& Ĝisdatigi al etikedo/ branĉo...

musa ukuqhayisa ngemini yangomso; kuba akukwazi okuya kuzalwa yimini.
ne fanfaronu pri la morgauxa tago; cxar vi ne scias, kion naskos la tago.

enanifudula nihamba phakathi kwazo nani, okuya nibe nisidla ubomi nikuzo.
en kiuj vi ankaux iam iradis, kiam vi vivis en ili.

ndize kukuqondisa ke okuya kubahlela abantu bakowenu ekupheleni kwemihla; kuba umbono lo usengowemihla leyo.
nun mi venis, por informi vin, kio estos kun via popolo en la estonta tempo, cxar la vizio koncernas tempon estontan.

ke kaloku okuya uyoshuwa wabandululayo abantu, baya oonyana bakasirayeli elowo elifeni lakhe, ukuba balime ilizwe.
kaj josuo forliberigis la popolon, kaj la izraelidoj iris cxiu al sia hereda parto, por ekposedi la landon.

okuya ke ezisixhenxe ndaziqhekezela amawaka amane, zazingaphi na iingobozi zizele ngamaqhekeza enazisusayo? bathi ke, zazisixhenxe.
kaj kiam la sep por la kvar mil, kiom da korbegoj da fragmentoj vi kolektis? kaj ili respondis al li:sep.

uphathe esandleni sakho izonka ezilishumi, nemiqhathane, neselwa lobusi, uye kuye: wokuxelela okuya kubakho kulo mntwana.
kaj prenu en vian manon dek panojn kaj biskvitojn kaj krucxon da mielo, kaj iru al li; li diros al vi, kio estos al la knabo.

okuya ndaqhekezela amawaka amahlanu izonka ezihlanu, zaye zingaphi na izitya ezizele ngamaqhekeza enazisusayo? bathi kuye, zazilishumi elinazibini.
kiam mi dispecigis la kvin panojn por la kvin mil, kiom da korboj da fragmentoj vi kolektis? ili respondis al li:dek du.

wena kumkani, izicamango zakho zathi tyaba kuwe esililini sakho, zokuya kubakho emveni koku; lowo ke uzityhilayo iimfihlakalo uyakwazisa okuya kubakho.
vi, ho regxo, meditis sur via lito pri tio, kio estos poste; kaj la malkasxanto de kasxitajxoj montris al vi, kio estos.

yathi kubo, okuya ndanithuma ningenangxowa yamali, nangxowa yamphako, nazimbadada, khe naswela nto na? bathi ke bona, nento le.
kaj li diris al ili:kiam mi vin elsendis sen monujo kaj sako kaj sxuoj, cxu io mankis al vi?

apho ufela khona, ndiya kufela khona, ndingcwatyelwe khona. makenjenje uyehova kum, aphinde ukwenjenje: kukufa kodwa okuya kundahlula nawe.
sur la loko, kie vi mortos, mi ankaux mortos, kaj tie oni min enterigos. la eternulo faru al mi tion kaj pli, se io krom la morto disigos min de vi.

ndaqonda ke ukuba akukho nto ilunge ngaphezu kokuba umntu avuye ezenzweni zakhe; ngokuba kusisabelo sakhe oko. ngokuba uya kungeniswa ngubani na, ukuba akubone okuya kubakho emveni kwakhe?
kaj mi ekvidis, ke ekzistas nenio pli bona, ol ke homo gxuu plezuron de siaj faroj, cxar tia estas lia sorto; cxar kiu alkondukos lin, por vidi, kio estas post li?

wathi kuye, intliziyo yam ayihambanga nawe yini na, okuya yajikayo indoda enqwelweni yayo, yeza kukukhawulela? lixesha yini na eli lokwamkela isilivere, nelokwamkela iingubo, neminquma, nezidiliya, nempahla emfutshane, neenkomo, nabakhonzi, nabakhonzazana?
sed tiu diris al li:mia koro ne forestis, kiam la homo returnis sin de sia cxaro renkonte al vi. cxu nun estas la tempo, por preni argxenton aux preni vestojn aux olivarbojn, vinbergxardenojn, sxafojn, bovojn, sklavojn, aux sklavinojn?