Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
umbekelelo wamatye ubusemacaleni amasango, ulungelelene nobude bamasango; umbekelelo lowo uphantsi.
la pavimo estis flanke de la pordegoj; lauxlonge de la pordegoj la pavimo estis pli malalte.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waphendula uyesu wathi kuye, ngokuba ndithe kuwe, ndandikubona uphantsi komkhiwane, uyakholwa na? uya kubona izinto ezingaphezulu kwezo.
jesuo respondis kaj diris al li:cxu vi kredas pro tio, ke mi diris al vi:mi vin vidis sub la figarbo? vi vidos pli grandajn aferojn ol cxi tio.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
athi unataniyeli kuye, undazi ngani na? waphendula uyesu wathi kuye, phambi kokuba ufilipu akubize, uphantsi komkhiwane, ndandikubona.
natanael diris al li:per kio vi min konas? jesuo respondis kaj diris al li:antaux ol filipo vin vokis, kiam vi estis sub la figarbo, mi vin vidis.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wathi yena kuye, camagu, nkosi yam, ndowasindisa ngantoni na amasirayeli? khangela, umzi wakowethu ngowona uphantsi kwamanase, nam ndinguyena mncinane endlwini kabawo.
kaj tiu diris al li:mia sinjoro! per kio mi savos izraelon? mia familio estas ja la plej mizera en manase, kaj mi estas la plej juna en la domo de mia patro!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
