Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wesuka uyakobi, waya ezweni labasempumalanga.
kaj jakob levis siajn piedojn kaj iris al la lando de la orientanoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uyakobi wathabatha ilitye, waliphakamisa lasisimiso.
tiam jakob prenis sxtonon kaj starigis gxin kiel memorsignon.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wambulala ke uyakobi, umzalwana kayohane, ngekrele.
kaj li mortigis per glavo jakobon, la fraton de johano.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uzilipa, umkhonzazana kaleya, wamzalela uyakobi unyana.
kaj zilpa, la sklavino de lea, naskis al jakob filon.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wathi uyakobi, thengisa namhlanje ngobuzibulo bakho kum.
kaj jakob diris: vendu al mi hodiaux vian unuenaskitecon.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxelelwa ulabhan ngomhla wesithathu ukuba uyakobi ubalekile.
oni diris al laban en la tria tago, ke jakob forkuris.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waza usirayeli waya eyiputa, uyakobi waphambukela ezweni lakwaham.
kaj izrael venis en egiptujon, kaj jakob enmigris en la landon de hxam.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uzilipa, umkhonzazana kaleya, wamzalela uyakobi unyana wesibini.
kaj zilpa, la sklavino de lea, naskis duan filon al jakob.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uyakobi wahamba ngendlela yakhe; zaqubisana naye izithunywa zikathixo.
kaj jakob iris sian vojon. kaj renkontigxis kun li angxeloj de dio.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wathi ukuyibiza ulabhan yiyegarsahaduta, uyakobi wathi ukuyibiza yigaledi.
kaj laban donis al gxi la nomon jegar-sahaduta, sed jakob donis al gxi la nomon galeed.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuba isabelo sikayehova ngabantu bakhe, uyakobi licandelo lelifa lakhe.
cxar parto de la eternulo estas lia popolo; jakob estas lia hereda mezuritajxo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uthixo wamphulaphula uleya; wamitha, wamzalela uyakobi unyana wesihlanu.
kaj dio auxdis lean, kaj sxi gravedigxis kaj naskis al jakob kvinan filon.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wabuya wamitha ubhiliha, umkhonzazana karakeli, wamzalela uyakobi unyana wesibini.
kaj bilha, la sklavino de rahxel, denove gravedigxis kaj naskis duan filon al jakob.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uyakobi wasala yedwa; kwazamana indoda naye kwada kwathi qhiphu ukusa.
kaj jakob restis sola. kaj iu luktis kun li gxis la apero de la matenrugxo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngokuba uyehova ummisele wamkhulula uyakobi; umhlawulele wamkhulula esandleni sowomeleleyo kunaye.
cxar la eternulo elacxetis jakobon kaj liberigis lin el la mano de plifortulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngokuba uyehova unyule uyakobi ukuba abe ngowakhe, wanyula usirayeli ukuba abe yinqobo kuye.
cxar jakobon la eternulo elektis al si, izraelon kiel sian trezoron.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uyakobi wathi uyosefu, uthixo usomandla wabonakala kum ndiseluzi, ezweni lakwakanan, wandisikelela.
kaj jakob diris al jozef: dio la plejpotenca aperis al mi en luz, en la lando kanaana, kaj benis min.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ke kaloku udina, intombi kaleya, leyo wayizalela uyakobi, waphuma waya kubona iintombi zelo zwe.
dina, la filino de lea, kiun sxi naskis al jakob, eliris, por vidi la filinojn de la lando.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngako oko ndabangcolisa ke abathetheli abangcwele, ndamnikela uyakobi ukuba asingelwe phantsi, usirayeli ukuba anyeliswe.
tial mi sensanktigis la estrojn de la sanktejo, kaj mi elmetis jakobon al anatemo kaj izraelon al malhonoro.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wavuka uyakobi ebuthongweni bakhe, wathi, kunjenje ke, uyehova ukho kule ndawo, kanti mna bendingazi.
kaj jakob vekigxis el sia dormo, kaj li diris: vere, la eternulo estas en cxi tiu loko, kaj mi ne sciis.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :