Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ngomhla wesibini kwahlanganisana iintloko zezindlu zooyise zabantu bonke, nezababingeleli, nezabalevi, zeza kuezra umbhali ukuwaqiqa amazwi omyalelo.
le second jour, les chefs de famille de tout le peuple, les sacrificateurs et les lévites, s`assemblèrent auprès d`esdras, le scribe, pour entendre l`explication des paroles de la loi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malunga nabalevi, ngemihla kaeliyashibhi, noyoyada, noyohanan, noyaduwa, kwabhalwa iintloko zezindlu zooyise; nezababingeleli, ebukumkanini bukadariyo umpersi.
au temps d`Éliaschib, de jojada, de jochanan et de jaddua, les lévites, chefs de familles, et les sacrificateurs, furent inscrits, sous le règne de darius, le perse.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zesuka ke iintloko zezindlu zooyise zakwayuda, nezakwabhenjamin, nezababingeleli, nezabalevi, bonke abo uthixo wawuxhokonxayo umoya wabo, ukuba banyuke, baye kuyakha indlu kayehova eseyerusalem.
les chefs de famille de juda et de benjamin, les sacrificateurs et les lévites, tous ceux dont dieu réveilla l`esprit, se levèrent pour aller bâtir la maison de l`Éternel à jérusalem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :