Vous avez cherché: egiliyadi (Xhosa - Hébreux)

bahlala egiliyadi nasebhashan, nasemagxamesini ayo, nasemadlelweni onke asesharon, kwesa ekupheleni kwawo.
וישבו בגלעד בבשן ובבנתיה ובכל מגרשי שרון על תוצאותם׃

baya egiliyadi nasezweni lasetatim-hodeshe, baya nakwadan-yahan, bajikelezela kowakwatsidon;
ויבאו הגלעדה ואל ארץ תחתים חדשי ויבאו דנה יען וסביב אל צידון׃

babizeleka ndawonye oonyana baka-amon, bamisa egiliyadi. bahlanganisana oonyana bakasirayeli, bamisa emizpa.
ויצעקו בני עמון ויחנו בגלעד ויאספו בני ישראל ויחנו במצפה׃

baya oonyana bakamakire, unyana kamanase, egiliyadi; bayithimba, bawagqogqa ama-amori abekuyo.
וילכו בני מכיר בן מנשה גלעדה וילכדה ויורש את האמרי אשר בה׃

nyuka uye egiliyadi, thabatha amafutha aqholiweyo, nkazanandini, ntombi iyiyiputa; ufumana usandisa oomathunga; akunakubotshwa.
עלי גלעד וקחי צרי בתולת בת מצרים לשוא הרביתי רפאות תעלה אין לך׃

akukho mafutha aqholiweyo na egiliyadi? akukho gqirha na khona? kutheni na ke ukuba kungabotshwa ukwaphuka kwentombi yabantu bakowethu?
הצרי אין בגלעד אם רפא אין שם כי מדוע לא עלתה ארכת בת עמי׃

umoya kayehova wamfikela uyifeta, wacanda egiliyadi nakwamanase, wacanda nasemizpa yasegiliyadi; wesuka emizpa yasegiliyadi, wabangenela oonyana baka-amon.
ותהי על יפתח רוח יהוה ויעבר את הגלעד ואת מנשה ויעבר את מצפה גלעד וממצפה גלעד עבר בני עמון׃

bahlala phantsi, badla isonka; baphakamisa amehlo abo, bakhangela, nango umkhoko wamaishmayeli uvela egiliyadi, uneenkamela zithwele intlaka emhlophe, namafutha aqholiweyo, nentlaka emnandi, besihla nazo besiya eyiputa.
וישבו לאכל לחם וישאו עיניהם ויראו והנה ארחת ישמעאלים באה מגלעד וגמליהם נשאים נכאת וצרי ולט הולכים להוריד מצרימה׃