Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
owanqandayo amazwi akhe unokwazi: omoya upholileyo yindoda enengqondo.
חושך אמריו יודע דעת וקר רוח איש תבונה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intliziyo enengqondo ifuna ukwazi; umlomo wesinyabi usukelana nokumatha.
לב נבון יבקש דעת ופני כסילים ירעה אולת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukumatha luvuyo koswele intliziyo; ke indoda enengqondo ithi tye ukuhamba.
אולת שמחה לחסר לב ואיש תבונה יישר לכת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odela ummelwane wakhe uswele intliziyo: ke indoda enengqondo ihlala ithi tu.
בז לרעהו חסר לב ואיש תבונות יחריש׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bafike kuyesu, bambone obephethwe ziidemon, lowo ke wayenomkhosi, ehleli, ambathisiwe, enengqondo ephilileyo; baza boyika.
ויבאו אל ישוע ויראו את אחוז השדים אשר הלגיון בו והוא יושב מלבש וטוב שכל וייראו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baphuma ke abantu, baya kukubona okuhlileyo; beza kuyesu, bamfumana ehleli umntu lowo, beziphume kuye iidemon, ambathisiwe, enengqondo ephilileyo, engasezinyaweni zikayesu; baza boyika.
ויצאו לראת את אשר נעשה ויבאו אל ישוע וימצאו שם את האדם אשר יצאו ממנו השדים ישב לרגלי ישוע מלבש וטוב שכל וייראו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :