Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kuba ndathemba okulungileyo, kweza okubi; ndalinda ukukhanya, kweza isithokothoko.
כי טוב קויתי ויבא רע ואיחלה לאור ויבא אפל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aba bayimithombo engenamanzi, amafu aqhutywa luqhwithela, besigcinelwe bona isithokothoko sobumnyama ngonaphakade.
בארות בלי מים המה עבים נדפים בסערה אשר שמור להם חשך אפלה לעולם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bangamaza alwayo olwandle, elephuza awawo amahlazo; baziinkwenkwezi eziphalaphalayo, begcinelwe isithokothoko sobumnyama ngonaphakade.
משברי ים עזים אשר יגרשו בשתם ככבים תעים אשר חשך אפלה צפון להם עדי עד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mzukiseni uyehova uthixo wenu, engekahlisi ubumnyama, zingekabetheki ezintabeni zocolothi iinyawo zenu; nithembe ukukhanya, ke yena ukwenza ithunzi lokufa, akwenze isithokothoko.
תנו ליהוה אלהיכם כבוד בטרם יחשך ובטרם יתנגפו רגליכם על הרי נשף וקויתם לאור ושמה לצלמות ישית לערפל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bakhala kuyehova; wabeka isithokothoko phakathi kwenu namayiputa, wawazisela ulwandle, wawagubungela; amehlo enu akubona oko ndakwenzayo eyiputa. nahlala entlango imihla emininzi.
ויצעקו אל יהוה וישם מאפל ביניכם ובין המצרים ויבא עליו את הים ויכסהו ותראינה עיניכם את אשר עשיתי במצרים ותשבו במדבר ימים רבים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
