Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lithathe ilanga lonke
take it all
Dernière mise à jour : 2024-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilanga lakho
Dernière mise à jour : 2020-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
belinjani ilanga lakho
my day was beautiful
Dernière mise à jour : 2021-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noma kunzima ngelinye ilanga
or difficult one day
Dernière mise à jour : 2022-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sokhuluma ngelinye ilanga kuyala
Dernière mise à jour : 2024-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
izwe lami lonke belizohlukana uma bekungekho kuwe
you are my whole entire life
Dernière mise à jour : 2022-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
izaga zenza utshani ngenkathi ilanga likhanya
a good start it's a good ending
Dernière mise à jour : 2019-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
donsa futhi ulahle isifunda ukuze udwebe izwe lonke
drag and drop the regions to redraw the whole country
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lokhu okuthatha kancane ngelinye ilanga uzokubona ukubaluleka kwakho
please, specify two different languages
Dernière mise à jour : 2014-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
singakhuluma kushone ilanga ngalento kodwa ngifuna wazi ukuthi angiphathekile kahle
i know you have to work for your family.
Dernière mise à jour : 2023-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ilanga lishisa amanzi bese lokho kudala umhwamuko. umhwamuko uhlangana kube amanconsi amancane wamanzi aphanduka amafu.
the sun heats the water and creates water vapor. water vapor combines into small water droplets which becomes clouds.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yebo ngicabanga ukuthi isikhangiso senze umsebenzi omuhle ngoba besinalo lonke ulwazi oludingayo futhi besizodonsa ukunaka komuntu odlulayo.
yes i think the ad did a good job because it had all the info you needed and would catch the attention of a person walking by.
Dernière mise à jour : 2020-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sawubona sithandwa ngiyathemba ulale kahle, ngilinde ngesineke kepha awupheli ukungiphoxa. ngicela ungihambisele izingane kwa madlem, ngiphumile ngethemba lokuthi ngelinye ilanga ngizolungelwa futhi ngibuyise isithunzi sami ukuphele ukuba umgogoyi nje.
good morning dear i hope you slept well , i waited patiently but you never stop disappointing me . ngicela ungihambisele abantwana kwa madlem , ngiphumile hopefully oneday ngizolungelwa and gain back my dignity kuphele ukuba umgodoyi nje.
Dernière mise à jour : 2021-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngibhala lencwadi ngicela umsebenzi . ngiyintombazane ekhuthele eyenza u grade 10 nginolwazi lonke ongase uludinge .ngangisebenza kwa pep store ngamaholidi ami ka december kodwa ngenxa yokuthi ngisafunda kwaphoqeleka ukuthi ngiphile . ngiyintombazane edume ngokukhuluma isingisi esikoleni nakuba ngikhuluma isizulu ekhaya
i am writing this letter asking for a job . i am a hardworking girl who is doing grade 10 i have all the experience you might need .i used to work for pep store during my december holidays but due to the fact that i am still schooling i was forced to live . i am a girl who is well known of speaking in english at school even though i speak isizulu at home
Dernière mise à jour : 2022-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uthando lwam by rebecca malope hayi ukubamnandi kwawo amagama, aphuma emlonyeni wakho lonke ixesha uvula umlomo. ukuba nzulu kweengcinga zakho kubonakala emehlweni akho mihla le ndikujonga. ubumyoli bentliziyo yakho bubhalwe ebusweni andinakuze ndibuphose kuba ubufihlakelanga. thetha nam mfana wasemathileni, andilulo utshaba kuwe. ncuma nam bhuti zibani, akukubanga olohlobo emhlabeni. ndiboleke imizuzu sihlobo sam, ndiphalaze kuwe imbilini yam yonke. masihambe siye kwantliziyo ndise, akho namnye umntu oyakusichukumisa. vuthulula ezongcingo nezoontlungu zakho zamhlamnene, ndikhona ndikholo izinto ezinjalo. andizanga zokulungisa ubom bakho kuba ndixakwe bobam kuqala. ndicela nje ithuba kuwe, ndizandlale, uzandlale ukuze sobabini sifumane indawo yokunyathela. esi sisicelo sam kuwe, eli libali lam longumqulu wobom bam. ngenye imini uzakuzazi ukuba ungubani kuba wena uthandwa ndim, mna ndikholiwe nguwe. amathuba okuzandlala anqabile, lungisa intliziyo yakho sihlobo sam kukude apho siya khona.
my love by rebecca martyr
Dernière mise à jour : 2018-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: