Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di wysheid da Afrikaans a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Afrikaans

Arabo

Informazioni

Afrikaans

Maar die wysheid is geregverdig deur al sy kinders.

Arabo

والحكمة تبررت من جميع بنيها

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

By Hóm is wysheid en mag; Hy het raad en verstand.

Arabo

عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

in wie al die skatte van wysheid en kennis verborge is.

Arabo

المذّخر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Die Wysheid het haar huis gebou, haar sewe pilare uitgekap,

Arabo

الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

want die Jode vra 'n teken en die Grieke soek wysheid,

Arabo

لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

wat Hy oorvloedig aan ons bewys het in alle wysheid en verstand,

Arabo

التي اجزلها لنا بكل حكمة وفطنة

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

My seun, luister na my wysheid, neig jou oor tot my insig,

Arabo

يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Roep die Wysheid nie, en verhef die Verstandigheid nie haar stem nie?

Arabo

ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

(want die HERE gee wysheid, uit sy mond kom kennis en verstand,

Arabo

لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

By die grysaards is wysheid, en in lengte van dae is verstand.

Arabo

عند الشيب حكمة وطول الايام فهم

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Koop waarheid en verkoop dit nie, ook wysheid en tug en verstand.

Arabo

اقتن الحق ولا تبعه والحكمة والادب والفهم.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

om wysheid en tug te ken, om woorde van insig te verstaan,

Arabo

لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Wandel in wysheid teenoor die wat buite is, en koop die tyd uit.

Arabo

اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Die Wysheid roep hardop daarbuite, sy verhef haar stem op die pleine,

Arabo

الحكمة تنادي في الخارج. في الشوارع تعطي صوتها.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Die wysheid versterk die wyse meer as tien maghebbers wat in die stad is;

Arabo

الحكمة تقوي الحكيم اكثر من عشرة مسلطين الذين هم في المدينة.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Het jy in die raad van God afgeluister en die wysheid na jou toe getrek?

Arabo

هل تنصّت في مجلس الله او قصرت الحكمة على نفسك.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Kom die vermetelheid, dan kom die skande, maar by die beskeidenes is wysheid.

Arabo

تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Want wysheid sal in jou hart kom, en kennis vir jou siel lieflik wees;

Arabo

اذا دخلت الحكمة قلبك ولذّت المعرفة لنفسك

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

sodat jy jou oor laat luister na wysheid, jou hart neig tot verstand;

Arabo

حتى تميل اذنك الى الحكمة وتعطّف قلبك على الفهم

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Deur wysheid word 'n huis gebou, en deur verstand word dit bevestig;

Arabo

بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK