Hai cercato la traduzione di url moet met 'n skema begin da Afrikaans a Bengalese

kort naam moet met 'n letter begin!
ডাক নাম অবশ্যই কোন অক্ষর দিয়ে শুরু করতে হবে!

voeg 'n skema by
স্কিম যোগ করুন

_voeg 'n skema by
স্কিম যোগ করুন (_d)

begin met 'n nuwe taak
নতুন কাজ শুরু

'n 3d arkadespel met 'n bal
বলের দ্বারা ত্রিমাত্রিক আর্কেড খেলা

verbind met 'n monopd bediener
monopd সার্ভারে সংযুক্ত হোন

bluetooth is gedeaktiveer met 'n hardewareskakelaar
ব্লু-টুথ হার্ডওয়্যার সুইচ দ্বারা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে

aktiveer items met 'n _dubbelkliek
ডবল ক্লিকের প্রয়োগে সক্রিয় করা হবে (_d)

open die geselekteerde lêers met 'n toepassing
বাছাই করা ফাইল একটি অ্যাপ্লিকেশন দিয়ে খোলা হবে

jaag resies met 'n pikkewyn teen 'n berg af
পর্বতের নিচে পেঙ্গুইনের প্রতিযোগিতা

vervang asb. die skyf met 'n skryfbare cd.
অনুগ্রহ করে ডিস্কটি একটি লিখনযোগ্য cd দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন।

waar as die program wat hierdie url moet hanteer, in 'n terminaal laat loop moet word.
যে কমান্ড ব্যবহার করে এ ধরনের url হ্যান্ডেল করা হবে তা যদি টার্মিনালে রান করা হয় তবে এর মান সত্য।

enkripteer hierdie boodskap met 'n s/mime enkripsiesertifikaat
চিহ্নিত বার্তাটি আপনার s/mime এনক্রিপশন সার্টিফিকেট সহযোগে এনক্রিপ্ট করুন

teken hierdie boodskap digitaal met 'n pgp-sleutel
এই বার্তাটি আপনার pgp কী (key)-র সাহায্য স্বাক্ষর করুন

teken hierdie boodskap digitaal met 'n s/mime enkripsiesertifikaat
এই বার্তাটি আপনার s/mime স্বাক্ষর সার্টিফিকেটের সাহায্যে স্বাক্ষর করুন

aktiveer hierdie opsie om met 'n middelklik op die tomboy-ikoon teks met 'n tydstip in die "begin hier"-nota in te plak.
tomboy আইকনে মাউসের মধ্যম বাটনের ক্লিক সহযোগে প্রারম্ভিক নোটের মধ্যে সময়ের ছাপযুক্ত বিষয়বস্তু প্রতিলেপন করার ব্যবস্থা পাওয়ার জন্য এই অপশনটি সক্রিয় করুন।

quit [boodskap]: ontkoppel van bediener, met 'n opsionele boodskap
quit [message]: একটি ঐচ্ছিক বার্তা সহ, সার্ভার থেকে বিচ্ছিন্ন হোন

die proses "%s" het afgesluit met 'n foutkode (%i)
"%1$s" প্রক্রিয়াটি একটি ত্রুটি কোড (%2$i) সহ শেষ হয়েছে

kan nie as %s aanmeld nie omdat die gebruikernaam ongeldig is. gebruikername moet geldige e-posadresse wees, of met 'n letter begin en net letters, syfers en spasies bevat, of net syfers bevat.
ব্যবহারকারীর নাম অকার্যকর থাকার কারণে %s হিসেবে লগইন করা সম্ভব হয়নি। ব্যবহারকারীর নাম অবশ্যই একটি কার্যকর ইমেইল ঠিকানা হতে হবে, বা একটি বর্ণ দ্বারা শুরু হলে, শুধুমাত্র বর্ণ, সংখ্যা এবং স্পেস দ্বারা গঠিত হবে, বা শুধুমাত্র সংখ্যা দ্বারা গঠিত হবে।

indien waar, sal cheese begin in wye modus met 'n beeldversameling aan die regterkant. nuttig vir klein skerms.
মান true হলে, ডানপাশে অবস্থিত ছবির সংকলন সহ চিজ প্রশস্ত মোডে শুরু করা হবে। ছোট পর্দার ক্ষেত্রে সুবিধাজনক।