Hai cercato la traduzione di dienskneg da Afrikaans a Coreano

nou laat u, here, u dienskneg gaan in vrede volgens u woord,
` 주 재 여 이 제 는 말 씀 하 신 대 로 종 을 평 안 히 놓 아 주 시 는 도

en die dienskneg bly nie vir altyd in die huis nie; die seun bly vir altyd.
종 은 영 원 히 집 에 거 하 지 못 하 되 아 들 은 영 원 히 거 하 나

en toe die wat gestuur was, teruggaan na die huis, vind hulle die siek dienskneg gesond.
보 내 었 던 사 람 들 이 집 으 로 돌 아 가 보 매 종 이 이 미 강 건 하 여 졌 더

'n leerling is nie bo die meester nie en 'n dienskneg ook nie bo sy heer nie.
제 자 가 그 선 생 보 다 또 는 종 이 그 상 전 보 다 높 지 못 하 나

en die heer van daardie dienskneg het innig jammer vir hom gevoel en hom losgelaat en hom die skuld kwytgeskeld.
그 종 의 주 인 이 불 쌍 히 여 겨 놓 아 보 내 며 그 빚 을 탕 감 하 여 주 었 더

en die dienskneg het gesê: meneer, wat u beveel het, is gedoen, en daar is nog plek.
종 이 가 로 되 주 인 이 여 명 하 신 대 로 하 였 으 되 오 히 려 자 리 가 있 나 이

daarom is jy nie meer dienskneg nie, maar kind; en as jy kind is, dan ook erfgenaam van god deur christus.
그 러 므 로 네 가 이 후 로 는 종 이 아 니 요 아 들 이 니 아 들 이 면 하 나 님 으 로 말 미 암 아 유 업 을 이 을 자 니

en op die uur van die maaltyd het hy sy dienskneg uitgestuur om vir die genooides te sê: kom, want alles is nou gereed.
잔 치 할 시 간 에 그 청 하 였 던 자 들 에 게 종 을 보 내 어 가 로 되 오 소 서 모 든 것 이 준 비 되 었 나 이 다 하

paulus, 'n dienskneg van jesus christus, 'n geroepe apostel, afgesonder tot die evangelie van god--
예 수 그 리 스 도 의 종 바 울 은 사 도 로 부 르 심 을 받 아 하 나 님 의 복 음 을 위 하 여 택 정 함 을 입 었 으

daarop roep sy heer hom en sê vir hom: jou slegte dienskneg, al daardie skuld het ek jou kwytgeskeld, omdat jy my gesmeek het;
이 에 주 인 이 저 를 불 러 다 가 말 하 되 악 한 종 아 네 가 빌 기 에 내 가 네 빚 을 전 부 탕 감 하 여 주 었 거

en hy sê vir hom: mooi so, goeie dienskneg; omdat jy in die minste getrou gewees het, moet jy gesag hê oor tien stede.
주 인 이 이 르 되 잘 하 였 다 착 한 종 이 여 네 가 지 극 히 작 은 것 에 충 성 하 였 으 니 열 고 을 권 세 를 차 지 하 라 하

en op die regte tyd het hy 'n dienskneg na die landbouers gestuur, dat hulle hom van die vrug van die wingerd sou gee. maar die landbouers het hom geslaan en met leë hande weggestuur.
때 가 이 르 매 포 도 원 소 출 얼 마 를 바 치 게 하 려 고 한 종 을 농 부 들 에 게 보 내 니 농 부 들 이 종 을 심 히 때 리 고 거 저 보 내 었 거

en sy heer sê vir hom: mooi so, goeie en getroue dienskneg, oor weinig was jy getrou, oor veel sal ek jou aanstel. gaan in in die vreugde van jou heer.
그 주 인 이 이 르 되 잘 하 였 도 다 착 하 고 충 성 된 종 아 ! 네 가 작 은 일 에 충 성 하 였 으 매 내 가 많 은 것 으 로 네 게 맡 기 리 니 네 주 인 의 즐 거 움 에 참 예 할 지 어 다 하

ek noem julle nie meer diensknegte nie, omdat die dienskneg nie weet wat sy heer doen nie. maar ek het julle vriende genoem, omdat ek alles wat ek van my vader gehoor het, aan julle bekend gemaak het.
이 제 부 터 는 너 희 를 종 이 라 하 지 아 니 하 리 니 종 은 주 인 의 하 는 것 을 알 지 못 함 이 라 너 희 를 친 구 라 하 였 노 니 내 가 내 아 버 지 께 들 은 것 을 다 너 희 에 게 알 게 하 였 음 이 니

is israel 'n dienskneg? of is hy 'n bediende wat in die huis gebore is? waarom het hy dan 'n buit geword?
이 스 라 엘 이 종 이 냐 씨 종 이 냐 ? 어 찌 하 여 포 로 가 되 었 느 냐

en hulle het die lied gesing van moses, die dienskneg van god, en die lied van die lam, en gesê: groot en wonderlik is u werke, here god, almagtige; regverdig en waaragtig is u weë, o koning van die heiliges!
하 나 님 의 종 모 세 의 노 래 어 린 양 의 노 래 를 불 러 가 로 되 ` 주 하 나 님 곧 전 능 하 신 이 시 여 하 시 는 일 이 크 고 기 이 하 시 도 다 만 국 의 왕 이 시 여 주 의 길 이 의 롭 고 참 되 시 도