Hai cercato la traduzione di 'n dialoog tussen twee mense da Afrikaans a Danese

oorgangvenster ('n dialoog) verskynname
midlertidigt vindue (en dialog) viser signame

open 'n dialoog om die kleur te spesifiseer
Åbn et dialogvindue til farvevalg

twee mense wat oorkant mekaar aan tafel sit
to personer ved bordet der sidder over for hinanden

invoer die afstand tussen twee vertikaal lyne hier.
indtast afstanden mellem to lodrette linjer her.

gee die verskil tussen twee getalle, in 'n beperkte tyd
på begrænset tid skal du finde forskellen mellem to tal

'n dialoog boks vir opset voorkeure vir die ontfouting van uitset
en dialog for indstilling af foretrukken fejlretnings- uddata

vertoon 'n dialoog wanneer daar foute is met die loop van xscreensaver
sæt til "true" for at vise et vindue når der opstår en fejl ved kørsel af pauseskærm.

die dae () funksie gee terug die verskil tussen twee datums in dae.
funktionen days () giver differencen mellem to datoer i dage.

en dit is ook in julle wet geskrywe dat die getuienis van twee mense waar is.
men også i eders lov er der skrevet, at to menneskers vidnesbyrd er sandt.

hierdie sal bring begin 'n dialoog boks waar jy dalk mag redigeer die parameters vir die gekose opdrag.
dette vil få en dialog frem, hvor du kan redigere parametrene for den udvalgte opgave.

'n verhouding spesifiseer die relatiewe proporsie tussen twee getalle. 'n verhouding van a:b beteken dat vir elke 'a' deel daar 'b' dele is.
et forhold angiver en sammenhæng mellem to størrelser. et forhold på a:b betyder at for hver 'a' enheder af noget, er der 'b' enheder af noget andet.

hoeveel lynsegmente is daar in totaal in die figure hieronder? 'n lynsegment is 'n lyn tussen twee punte, waardeur geen ander lyn gaan nie.
hvor mange linjestykker er der i alt i figurerne nedenfor? et linjestykke er en streg mellem to punkter uden krydsende linjer.

as geaktiveer, 'n dialoog sal verskyn wanneer iemand probeerslae na konnekteer, vra jy hetsy jy wil hê na aanvaar die verbinding.
hvis dette er aktiveret vil en dialog komme frem når nogen forsøger at forbinde, der spørger om du ønsker at acceptere forbindelsen.

en toe herodes hom wou voorbring, het petrus in daardie nag tussen twee soldate geslaap, met twee kettings geboei, en wagte voor die deur het die gevangenis bewaak.
men da herodes vilde til at føre ham frem, sov peter den nat imellem to stridsmænd, bunden med to lænker, og vagter foran døren bevogtede fængselet.

hierdie sal ooreenstem 'n enkel karakter van' n vooraf gedefinieerde omvang. wanneer jy voeg by hierdie gui- element 'n dialoog boks sal verskyn, wat laat jy jy spesifiseer wat karakters hierdie regexp item sal ooreenstem.
dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilke tegn dette regexp- element vil matche.

druk die huidiglik vertoon dokumentjy sal wees aangebied met 'n dialoog waar jy kan stel verskeie opsies, soos as die nommer van kopieër na druk en wat drukker na gebruik. hierdie dialoog asook verskaf toegang verkry na spesiaal kde besig om te druk dienste soos as te skep' n pdf lêer van die huidige dokument.
udskriv det viste dokument du vil blive præsenteret for en dialog hvor du kan sætte forskellige tilvalg, såsom antallet af kopier der skal udskrives og hvilken printer der skal bruges. denne dialog giver også adgang til specielle kde- udskriftstjenester såsom at lave en pdf- fil af det aktuelle dokument.

die dubbel kliek interval is die maksimum tyd (in millisekondes) tussen twee muis klieke wat draai hulle binnein 'n dubbel kliek. as die tweede kliek gebeur later as hierdie tyd interval na die eerste kliek, hulle word herken as twee aparte klieke.
dobbeltklik- intervallet er den maksimale tid (i millisekunder) mellem to museklik som gør dem til et dobbeltklik. hvis det andet klik sker senere end dette tidsinterval efter det første klik, så opfattes de som to forskellige enkeltklik.

die weke () funksie gee terug die verskil tussen twee datums in weke. die derde parameter dui aan die berekening modus: as die modus is 0, weke () gee terug die maksimum moontlik nommer van weke tussen daardie dae. as die modus is 1, dit slegs gee terug die nommer van volledige weke in tussen.
funktionen weeks () giver differencen mellem to datoer i uger. den tredje parameter indikerer beregningsmetoden: hvis den er 0, giver weeks () det maksimalt mulige antal uger mellem de to dage. hvis den er 1, giver den antallet af hele uger imellem.