Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
skep 'n cd/dvd met enige data wat net op 'n rekenaar gelees kan word
opret en cd/dvd, som indeholder enhver type af data, som kun kan læses af en computer
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wag jy op 'n spesiale uitnodiging, mcgee?
venter du en invitation, mcgee?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gnome sluit meeste van dit wat jy op jou rekenaar sien in, insluitend die lêerbestuurder, webblaaier, kieslyste en vele toepassings.
gnome er det meste af det du ser på dit system, inklusive filhåndteringen, webbrowser, menuerne og alle de andre programmer.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tik die getal kolletjies wat jy op die vallende stene sien, met jou sleutelbord.
med tastaturet skrives tallet der svarer til antallet af prikker på den faldende terning.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en dit is wat jy op die altaar moet berei: twee jaaroud lammers gereeld elke dag.
hvad du skal ofre på alteret, er følgende: hver dag to årgamle lam som stadigt offer.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
want as iemand sy vyand aantref, sal hy hom op 'n goeie pad laat gaan? maar die here sal jou die goeie vergelde vir wat jy vandag aan my gedoen het.
hvem træffer vel sin fjende og lader ham gå i fred? herren gengælde dig det gode, du har øvet imod mig i dag!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doen niks. die volgende keer wat jy op hierdie lêer fokus, of probeer om dit te stoor of dit toe te maak sal jy weer gepor word.
gør ingenting. næste gang du aktiverer filen, eller prøver at gemme den eller lukke den, vil du blive spurgt igen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en die tien horings wat jy op die dier gesien het, hulle sal die hoer haat en haar verlate maak en naak, en haar vlees eet en haar met vuur verbrand.
og de ti horn, som du så, og dyret, disse ville hade skøgen og gøre hende øde og nøgen og æde hendes kød og opbrænde hende med ild.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deur op 'n knoppie te druk, wissel die toestand van daardie knoppie en van sy onmiddellike vertikale en horisontale bure. die son en die kleur van die lug hang af van die aantal klikke wat nodig is om die probleem op te los. as jy op tux klik, word die oplossing gewys.
effekten af at trykke på en knap er at skifte tilstanden for den knap, og dennes umiddelbare lodrette og vandrette naboer. solen og himmelfarven afhænger af antallet af klik, der skal bruges til at løse puslespillet. hvis du klikker på tux, vises løsningen.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierdie houer bevat al die lêers wat jy op jou werkskerm sien. jy kan die ligging van hierdie vouer verander as jy wil hê, en die inhoud sal automaties beweeg na die nuwe ligging.
denne mappe indeholder alle de filer, du ser på dit skrivebord. du kan ændre stedet for denne mappe, hvis du ønsker det. indholdet vil automatisk følge med til det nye sted.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voer die teks (in engels indien moontlik) in wat jy vir die fout raport wil instuur. as jy op "stuur" kliek sal 'n e- pos boodskap na die onderhouer van hierdie program gestuur word.
indtast teksten (helst på engelsk) som du ønsker at sende som fejlrapport. hvis du trykker på "send", bliver beskeden sendt til vedligeholderen af dette program
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta