Hai cercato la traduzione di 'mens wat sy drome nastreef da Afrikaans a Inglese

sy weet wat sy wil hê
she dont knows what she wants

is dit wat sy gesê het?
is that what she said ?

ek kon sien wat sy het gevoel.
i could see what she felt.

wat sy alles vir jou doen en beteken
sy wil oorbetaal vir julle

wat sy bedoel het, is nie duidelik nie
what she means by her statement is unclear.

ek is 'n baie stil mens wat omgee vir my eie sake
i like exercising , because it keeps me healthy

hierdie is koeke wat sy self gebak het.
these are cakes that she baked herself.

jy moet rapporteer van elke minuut wat sy weg van my is
you'll report on every minute that she's not with me.

sou sy iemand wat sy bo alles liefhet, seermaak?
would she hurt someone who loves her above all else?

my dogter het amper al die munte wat sy versamel het verloor.
my daughter lost almost all the coins she had collected.

en hy wat sy vader of moeder vloek, moet sekerlik gedood word.
and he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.

welgeluksalig is die wat sy getuienisse bewaar, hom van ganser harte soek;
blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

- nee, hy verteenwoordig maar net... die beminde wat sy nooit sou hê nie
- no, he's just a stand-in... for all the loves she will never have.

hoeveel minder die afskuwelike en ontaarde, die mens wat onreg drink soos water!
how much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?

'n mens wat gedruk word deur die bloed van 'n mens, sal vlug tot by die graf; laat niemand hom vashou nie.
a man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

en ek betuig dit weer aan elke mens wat hom laat besny, dat hy onder verpligting is om die hele wet te onderhou.
for i testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

en niemand het opgevaar in die hemel nie, behalwe hy wat uit die hemel neergedaal het, naamlik die seun van die mens wat in die hemel is.
and no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven.

die seun van die mens het gekom en hy eet en drink, en julle sê: daar is 'n mens wat 'n vraat en 'n wynsuiper is, 'n vriend van tollenaars en sondaars.
the son of man is come eating and drinking; and ye say, behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

die seun van die mens het gekom--hy eet en drink, en hulle sê: dáár is 'n mens wat 'n vraat en 'n wynsuiper is, 'n vriend van tollenaars en sondaars. maar die wysheid is geregverdig deur sy kinders.
the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. but wisdom is justified of her children.

as hulle teen u sondig--want daar is geen mens wat nie sondig nie--en u op hulle toornig is en hulle aan 'n vyand oorgee en hulle veroweraars hulle as gevangenes wegvoer na 'n land, ver of naby,
if they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;